Traduzione del testo della canzone Intro - PA Sports

Intro (originale)

Bruder, das ist mein Streben nach Glück
Nein, ich bin kein glücklicher Mensch, denn mein Leben ist kaputt
Ich hab' nichts zu verlieren, ein Riss im Gehirn
All' die Bilder der Vergangenheit, die mich kontrollier’n
Meine Frau, sie ist nicht mehr bei mir
Ich hol' mir Speed, rauche Haze, Bruder, und ziehe Kokain
Vor mir liegt ein Trümmerhaufen, den ich nicht retten kann
Ich will keine Lösung dafür, ich will nur vergessen, Mann!
Abschließen mit diesen Kapitel, ich will umblättern
Und mich selber aus diesem verdorbenen Sumpf retten
Scherben, die zertrümmern, ich will sie kleben, cho
Ich will hier wegziehen, bevor mich die Probleme hol’n
Alles ist kaputt gegangen, die letzten Jahre waren mein Untergang
Aber ich seh’s ein, so ist unser Kampf
So ist unsere Prüfung, wir müssen sie ertragen
Auch wenn all die Geschehnisse uns hier niederschlagen
Wie erwartet, bring' ich die Platte, die euch mein Leben zeigt
No Gimmicks, no image, ich mach' das Gegenteil
Das ist mein Solo, mein Pain, mein Traum, mein Brain
Das ist alles was ich bin!
(PA)
Hier ist ein Ausschnitt meines Lebens
Brauche nicht zu reden
Nur tausend Meilen gehen
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Ein’n Haufen Leid begegnet
Zuhause keinen Segen
Ich laufe um mein Leben
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Kopfkino, das ist mein Bilderbuch, schöne Zeit (ich lieb' euch)
Ich hatte alles, ich fühlte mich wie im Königreich
Benz AMG, meine Frau, Rap und viel Geld
Heut ist alles weg, Bruder komm und sieh es selbst
Seh' meine Mum in den Trümmern dieser Zeit
Und habe vor den Augen, wie sie immer wieder weint
Neidische Blicke, ich hab' euch Ratten nichts getan
Aber ihr würdet lachen an mei’m Grab
Scheißegal, ich brauche hier kein’n
Ich brauch' nur ein Mic und schon ist es aus und vorbei
Ich schreib’s mit Herz auf, ich schrei' den Schmerz raus
Wann geht es weiter, Bruder?
Will weiter bergauf!
Ich war ein Pottweiler über mein’n ganzen Weg
Trennte mich von euch, um meine Zukunft in die Hand zu nehm’n
Mann, ich liebe euch wie Brüder
Egal, was gewesen ist, doch es wird nie wieder wie früher
Ich habe gar kein’n, ich habe nur mich selbst
Und die Narben, die ich trage durch die Welt, die Welt
Wir waren SAW, Kinder des Zorns
Aber Bruder, ich beginne von vorn
Hier ist ein Ausschnitt meines Lebens
Brauche nicht zu reden
Nur tausend Meilen gehen
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Ein’n Haufen Leid begegnet
Zuhause keinen Segen
Ich laufe um mein Leben
Um das zu haben, wofür ich kämpf'

(traduzione)

Fratello, questa è la mia ricerca della felicità
No, non sono una persona felice perché la mia vita è spezzata
Non ho niente da perdere, una crepa nel cervello
Tutte le immagini del passato che mi controllano
Mia moglie, non è più con me
Prendo velocità, fumo foschia fratello e faccio cocaina
Davanti a me c'è un mucchio di macerie che non posso salvare
Non voglio una soluzione a questo, voglio solo dimenticare, amico!
Chiudendo questo capitolo, voglio voltare pagina
E salvami da questa palude corrotta
Frammenti che si frantumano, voglio incollarli insieme, cho
Voglio andarmene da qui prima che i problemi mi prendano
Tutto si è rotto, gli ultimi anni sono stati la mia rovina
Ma lo vedo, questa è la nostra battaglia
Tale è la nostra prova, dobbiamo sopportarla
Anche se tutti gli avvenimenti ci stanno buttando giù qui
Come previsto, porto il disco che ti mostra la mia vita
Nessun trucco, nessuna immagine, io faccio il contrario
Questo è il mio assolo, il mio dolore, il mio sogno, il mio cervello
Questo è tutto ciò che sono!
(PAPÀ)
Ecco un frammento della mia vita
Non c'è bisogno di parlare
Basta fare mille miglia
Per avere ciò per cui sto combattendo
Molta sofferenza incontrata
nessuna benedizione a casa
Sto correndo per la mia vita
Per avere ciò per cui sto combattendo
Testa al cinema, questo è il mio libro illustrato, divertiti (ti amo)
Avevo tutto, mi sentivo come se fossi nel regno
Benz AMG, mia moglie, rap e un sacco di soldi
Oggi è tutto finito, fratello, vieni a vedere di persona
Vedere mia madre tra le rovine di questo tempo
E posso vedere come continua a piangere
Sguardi invidiosi, non ho fatto niente a voi topi
Ma ridereste della mia tomba
Fanculo, non ne ho bisogno qui
Ho solo bisogno di un microfono ed è finita
Lo scrivo con il cuore, urlo il dolore
Quando sarà il prossimo, fratello?
Voglio continuare ad andare in salita!
Sono stato un Pottweiler a modo mio
Mi hai separato da te per prendere il mio futuro nelle mie mani
Amico, vi amo ragazzi come fratelli
Qualunque cosa sia stata, non sarà mai più la stessa
Non ne ho, ho solo me stesso
E le cicatrici che porto attraverso il mondo, il mondo
Eravamo SAW, Children of Wrath
Ma fratello, ricomincerò da capo
Ecco un frammento della mia vita
Non c'è bisogno di parlare
Basta fare mille miglia
Per avere ciò per cui sto combattendo
Molta sofferenza incontrata
nessuna benedizione a casa
Sto correndo per la mia vita
Per avere ciò per cui sto combattendo