Traduzione del testo della canzone Mein Weg - PA Sports

Mein Weg (originale)

Yeah!
Aha!
Ich lege meine Beichte vor mir selbst ab
Vor meinem Selbsthass, ich seh' wie andre fallen und mir gefällt das
Denn mein Herz wurde kalt auf dieser Erdkugel
Jagte den Erfolg, obwohl ich in Wahrheit mehr suchte
Liege jede Nacht alleine in mei’m Bett
Das Glück auf diesem Foto da ist leider nicht mehr echt
Von drei Menschen, die du siehst, sind zwei heute weg
Wir beide hab’n die Scheiße unterschätzt (ja, Mann)
Dieser Traum hat mein Leben auf Eis gelegt
Ich bin mit sechsundzwanzig Jahren schon bereit, zu geh’n
Normalität ist ein Luxusgut
Aber zuhause zu bleiben, lässt der Druck nicht zu (nein)
Ich bin da draußen auf der Jagd
Ich laufe keinem nach und geh' erst nach Hause, wenn ich’s hab
Ich hab meiner Ma' geschwor’n, dieses Haus hier abzuzahl’n
Wie viel' Feinde dafür fall’n müssen, ist mir scheißegal (egal)
Viel zu lange hab ich mein Spiegelbild gehasst
Auch wenn es hart klingt, hat mir die Liebe nichts gebracht (nichts)
Ich bin kalt wie der unterste Gefrierpunkt
Obwohl ich austicken müsste, bleibt alles in mir stumm
(Mein Gehirn brummt), die Wirkung vom Weed bringt mich hier um
Früher waren wir jung, heute sind wir Männer
Ich ertrag den Scheiß nicht mehr länger (nein)
Langsam wird es Zeit sich zu ändern
Ich habe viel in meinem Leben geseh’n
Und heute will ich’s jedem erzähl'n
Wenn du stark bist gehst du dein Weg
Egal, wer redet oder vor dir steht
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Yeah!
Ich lege meine Beichte vor mir selbst ab
Und vor meinen Fans, weil ich die letzten Jahre zu verstellt war
Ich gehöre zu den Besten im Land
Aber manchmal ist es falsch, sein' Respekt zu verlangen (ja, Mann)
Mit der Zeit bekommt jeder sein' Preis
Bruder, ist okay, ich gönn' dir deinen Hype
Hatte so vieles zu sagen, aber rappte über Rhymes
Ja, ich war am schreiben, aber hatte meine Seele nicht dabei
Mein Talent war der Pain, der die Menschen erreicht
Habe mit euch die Erfahrung meiner Kämpfe geteilt
So bin ich und so will ich wieder sein
Nur so kann ich in den Spiegel gucken, nur so bin ich frei
Ich bin PA, ja, ich bin zurück
Mein Leben ist noch immer wie ein Streben nach Glück
Ich hatte schon ein ganz kleines Stück, aber gab es wieder her ich habe viel
gelernt und deshalb kriegst du nie mein Herz
Viel zu lang hab ich mein Spiegelbild verflucht
Aber die Hauptsache ist, meiner Familie geht es gut (gut)
Ich mach' Fehler, lieber Gott, ich bin nicht stolz (verzeih!)
Und wenn es wirklich für mein Leben ist, dann nimm mir den Erfolg
Wenn ich Schuld hab', leg es meiner Tochter in ihr Herz
Bis sie eines Tages vor mir steht und sagt: «Ich bin’s nicht wert!»
Ich war satt, ich wollte mehr
Verdammt, es tut mir leid, ich hab' daraus gelernt!
Ich habe viel in meinem Leben geseh’n
Und heute will ich’s jedem erzähl'n
Wenn du stark bist gehst du dein Weg
Egal, wer redet oder vor dir steht
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg

(traduzione)

Sì!
Ah!
Mi confesso a me stesso
Dal mio odio per me stesso, vedo come cadono gli altri e questo mi piace
Perché il mio cuore si è raffreddato su questo globo
Ho inseguito il successo quando in verità stavo cercando di più
Sdraiato da solo nel mio letto ogni notte
Sfortunatamente, la felicità in questa foto non è più reale
Delle tre persone che vedi, due se ne sono andate oggi
Entrambi abbiamo sottovalutato la merda (sì, amico)
Questo sogno ha messo in pausa la mia vita
Sono già pronto per partire all'età di ventisei anni
Normale è un bene di lusso
Ma stare a casa la pressione non lo permette (no)
Sono là fuori a cacciare
Non inseguo nessuno e torno a casa solo quando ce l'ho
Ho giurato al mio uomo di ripagare questa casa qui
Non me ne frega un cazzo di quanti nemici devono cascarci (non importa)
Ho odiato il mio riflesso nello specchio per troppo tempo
Anche se sembra difficile, l'amore non mi ha procurato niente (niente)
Ho freddo come punto di congelamento
Anche se dovrei impazzire, tutto in me rimane silenzioso
(Il mio cervello ronza) gli effetti dell'erba mi stanno uccidendo qui
Prima eravamo giovani, ora siamo uomini
Non posso più sopportare questa merda (no)
È ora di cambiare
Ho visto molto nella mia vita
E oggi voglio dirlo a tutti
Se sei forte vai per la tua strada
Non importa chi sta parlando o in piedi di fronte a te
vado per la mia strada
vado per la mia strada
vado per la mia strada
vado per la mia strada
Sì!
Mi confesso a me stesso
E davanti ai miei fan perché sono stato troppo pretenzioso negli ultimi anni
Sono tra i migliori del paese
Ma a volte è sbagliato pretendere il suo rispetto (sì amico)
Col tempo ognuno riceve il suo premio
Fratello, va tutto bene, non ti rimprovero il tuo clamore
Aveva così tanto da dire ma parlava di rime
Sì, stavo scrivendo ma non avevo la mia anima con me
Il mio talento era il dolore che raggiunge le persone
Ho condiviso con voi l'esperienza delle mie lotte
È così che sono ed è così che voglio essere di nuovo
Questo è l'unico modo in cui posso guardarmi allo specchio, è l'unico modo in cui sono libero
Sono PA, sì sono tornato
La mia vita è ancora come una ricerca della felicità
Avevo già un pezzo molto piccolo, ma l'ho restituito ne ho molto
imparato ed è per questo che non hai mai il mio cuore
Ho maledetto il mio riflesso nello specchio per troppo tempo
Ma la cosa principale è che la mia famiglia sta bene (bene)
Faccio errori, caro Dio, non sono orgoglioso (perdonami!)
E se è davvero per la mia vita, porta via il mio successo
Se devo incolpare, mettilo nel cuore di mia figlia
Finché un giorno si mette di fronte a me e dice: "Non ne valgo la pena!"
Ero pieno, volevo di più
Accidenti, mi dispiace, ho imparato da questo!
Ho visto molto nella mia vita
E oggi voglio dirlo a tutti
Se sei forte vai per la tua strada
Non importa chi sta parlando o in piedi di fronte a te
vado per la mia strada
vado per la mia strada
vado per la mia strada
vado per la mia strada