Traduzione del testo della canzone Realtalk - PA Sports

Realtalk (originale)

«I'm walking away from the troubles in my life
I’m walking away, oh, to find a better day
I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away, oh, to find a better day
I’m walking away»
Vierzehn Jahre husteln in der Scheiße, die sich «Rap» nennt
Hab' jedes Bild gespeichert in mei’m Back-End
Aufgewachsen im Wilden Westen zwischen Wespen
Smith & Wesson, dick Investments
Mama, mach dir keine Sorgen, denn mir geht es bestens
Auch wenn sie mich testen
Bin für jeden Krieg bereit, denn ich liebe Action
Hatte Geschäftssinn, schrieb ab der Elften nur noch Sechsen
Schule war für mich vorbei, ich war gefang’n im Rapfilm
Wurd entdeckt von Ekrem, da war ich nicht mal sechzehn
Dreizehn Jahre später Millionär wie Beckham
Jetzt ist mein Leben bella, hab' unterm Bett 'ne Magnum
Und wenn der Tag kommt, entleere ich sie bis zur Letzten
Kleine Rotzlöffel machen ein’n auf Michael Jackson
Kleine Fake-Bitches denken, sie sind Kim Kardashian
Habt ihr uns schon vergessen?
Verdammt, wir nahm’n die Treppen
Und bauten den Fahrstuhl, den du benutzt, mit unsern Händen
Alle war’n am lachen, als ich broke war, tot war
Vater machte trouble, weil er rotsah
Heute hundert Mille für Nebenkosten und Notar
Bau' mir eine Villa, die aussieht wie die von Oprah
Dieses Album hier wird meine Supernova
Ich bin den Weg gegangen ohne Joker
Meine Legacy in Europa
Hol' mir ein’n Jahreslohn im Monat
Mentalität ist «la vida loca»
Heh, ich treib' die Scheiße bis ans Limit
Jeden Freitag droppen circa 36 Singles
Ich ertrage diese Szene nur auf Haze oder Zkittlez
Verzeih mir meine Sünden, hol mich bitte in den Himmel
Guck, wir riden auf der Fast Lane
Zu viele Ratten würden gern in meinen Backstage
Brüder werden Feinde, wenn es ums Geschäft geht
Mittlerweile geht’s nur um Bitches oder Bentleys
Guck, die Straße redet über PA Sports
Weil er in West-Berlin seit einem Jahr nur ballt
Die Villa perlweiß, das Wasser hellblau
Die Garnitur in meiner Bude, alles LV
Meine Brüder kommen grad aus dem Hotel raus
Denn nur im Geldrausch halten wir die Welt aus
Ich hab' ein ganzes Arsenal in meinem Loft
Will mich einer ficken, landet er für 20k in einer Box
Auf der Straße ficken Cops Kopf, heute woll’n sie Pics schießen
Keine Liebe mehr für diese Wichser, die mich nicht lieben
Spitt' miese Bars in Zeiten, wo Rap nach Pussy klingt
Ich hab' mehr zu bieten als den Gucci-Drip
Auch wenn ich 100k im Jahr verballer' für Designer-Scheiß
Werd' ich auf der Bühne zum weißen Hai, blute jede meiner Lines
Das hier wird mein Meilenstein
Die Platte, die ich später meiner Kleinen zeig'
Damit baute Papa unser Eigenheim!
Meißel' es in Steine rein
Manchmal muss ein Macher halt alleine sein
Mach' Selam für jeden, der nicht bei uns bleibt
Hunderttausend Euro sind mittlerweile 'ne Kleinigkeit
Treffe mich mit Fashion-Nova-Models nur zum Zeitvertreib
Hundert neue Brüder, seitdem die Geschäfte laufen
Doch ich blicke hinter die Fassade, scanne echte Augen
Viel zu lange weggelaufen vor den Problemen
Aber jetzt hol' ich mein Recht da draußen und das ist safe

Realtalk (traduzione)

«Mi sto allontanando dai guai della mia vita
Me ne vado, oh, per trovare un giorno migliore
Mi sto allontanando dai problemi della mia vita
Me ne vado, oh, per trovare un giorno migliore
me ne vado»
Quattordici anni tossendo nella merda chiamata «rap»
Avere ogni immagine salvata nel mio back-end
Cresciuto nel selvaggio West tra le vespe
Smith & Wesson, Dick Investments
Mamma, non preoccuparti perché sto bene
Anche se mi mettono alla prova
Sono pronto per qualsiasi guerra perché amo l'azione
Aveva acume per gli affari, scriveva solo sei all'undicesimo grado
La scuola era finita per me, sono stato catturato nel film rap
Fu scoperto da Ekrem quando non avevo nemmeno sedici anni
Tredici anni dopo, un milionario come Beckham
Ora la mia vita è bella, ho una Magnum sotto il letto
E quando verrà il giorno, li svuoterò fino all'ultimo
Piccoli cucchiai mocciosi fanno un Michael Jackson
Piccole puttane finte pensano di essere Kim Kardashian
Ci hai già dimenticato?
Accidenti, abbiamo preso le scale
E abbiamo costruito l'ascensore che usi con le nostre mani
Tutti ridevano quando ero al verde, morto
Mio padre ha creato problemi perché ha visto il rosso
Oggi centomila per spese accessorie e notarili
Costruiscimi una villa che assomigli a quella di Oprah
Questo album qui sarà la mia supernova
Ho fatto la strada senza Joker
La mia eredità in Europa
Dammi uno stipendio annuale al mese
La mentalità è «la vida loca»
Heh, sto spingendo questa merda al limite
Ogni venerdì cadono circa 36 singoli
Posso sopportare questa scena solo su Haze o Zkittlez
Perdona i miei peccati, per favore portami in paradiso
Senti, stiamo guidando sulla corsia di sorpasso
Troppi topi vorrebbero essere nel mio backstage
I fratelli diventano nemici quando si tratta di affari
Ora si tratta di femmine o Bentley
Guarda, la strada parla di PA Sports
Perché stringe a Berlino Ovest solo da un anno
La villa bianco perla, l'acqua azzurra
Il set nel mio stand, tutto LV
I miei fratelli stanno appena uscendo dall'hotel
Perché solo nella frenesia del denaro possiamo sopportare il mondo
Ho un intero arsenale nel mio loft
Se qualcuno vuole scoparmi, finisce in una scatola per 20k
I poliziotti si fottono la testa per strada, oggi vogliono fare foto
Niente più amore per questi figli di puttana che non mi amano
Sputare bar schifosi nei momenti in cui il rap suona come una figa
Ho molto di più da offrire della flebo Gucci
Anche se spendo 100.000 all'anno in merda di designer
Se divento un grande squalo bianco sul palco, ciascuna delle mie battute sanguinerà
Questo sarà il mio traguardo
Il disco che poi mostro ai miei piccoli
Papà l'ha usato per costruire la nostra casa!
Scolpiscilo nelle pietre
A volte un agente deve essere solo
Crea Selam per tutti coloro che non stanno con noi
Centomila euro ormai sono una sciocchezza
Esci con i modelli Fashion Nova solo per passare il tempo
Cento nuovi fratelli dall'inizio degli affari
Ma guardo dietro la facciata, scruto con occhi veri
Scappare dai problemi per troppo tempo
Ma ora sto ottenendo i miei diritti là fuori ed è sicuro