Traduzione del testo della canzone Verlasse dich - PA Sports

Verlasse dich (originale)

Baby, ich verlasse dich
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es
Und glaub mir, dafür hass' ich mich, yeah
Baby, ich verlasse dich (-lasse dich)
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht (Schaff' es nicht)
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es (Mach' ich es)
Und glaub mir, dafür hass' ich mich (Yeah)
Immer wenn ich geh' und du mir fehlst (Ja)
Tu ich so, als wär es mir egal
Ich weiß nicht, warum ich so bin zu dir (Nein)
Ich weiß nur, du hast mir nichts getan
Du bist bei mir und gibst dir Mühe (Bae)
Immer dann, wenn ich alleine bin
Doch ich geh' mit dir um, als ob wir Feinde sind (Warum?)
Ich vertraue keinem blind
Ich verurteile dich wegen deiner Vergang’nheit
Obwohl meine Vergang’nheit die schlimmste ist
Ja, du hast einen Gentleman kenn’ngelernt
Aber tief in mei’m Herzen ist Finsternis
Ich merk', wie Gefühle blockiert sind
Könnte dich lieben, doch will es nicht (Nein)
Verdorben im Inneren, aber so bin ich nicht
Baby, ich verlasse dich
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es
Und glaub mir, dafür hass' ich mich, yeah
Baby, ich verlasse dich (-lasse dich)
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht (Schaff' es nicht)
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es (Mach' ich es)
Und glaub mir, dafür hass' ich mich (Yeah)
Ich frag' mich, ob du mich verdient hast (Ja)
Frag' mich, ob ich dich verdient hab (Nein)
Werde krank durch diese Zwietracht
Habe Streit mit jedem, der mit dir war (Yeah)
Ja, ich weiß, wie du bist im Bett
Freunde könn'n versteh’n, dass ich diese Filme schieb'
Willst du sein mit PA oder sein mit Parham?
Ich glaub' dir nicht, dass du mich richtig liebst
Wenn wir zwei uns seh’n, wird es intensiv (Yeah)
Sah dich das erste Mal in Berlin
Es war wunderschön in den ersten Tagen
Doch nach kürzester Zeit schon für mich zu viel (Zu viel)
Bin ich da für uns?
(Für uns)
Oder bin ich da für mich?
(Oh-oh)
Liege wach, bis der Tag anbricht und schreib' dir
Baby, ich verlasse dich
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es
Und glaub mir, dafür hass' ich mich, yeah
Baby, ich verlasse dich (-lasse dich)
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht (Schaff' es nicht)
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es (Mach' ich es)
Und glaub mir, dafür hass' ich mich (Yeah)

Verlasse dich (traduzione)

Tesoro ti sto lasciando
Voglio cambiare, ma non posso
Non voglio farti del male, ma poi lo farò
E credimi, mi odio per questo, sì
Tesoro ti sto lasciando (-ti sto lasciando)
Voglio cambiare, ma non posso (non posso)
Non voglio ferirti, ma poi lo farò (lo farò)
E credimi, mi odio per questo (Sì)
Ogni volta che vado e mi manchi (sì)
Faccio finta che non mi importi
Non so perché sono così per te (No)
Tutto quello che so è che non mi hai fatto niente
Sei con me e ci provi (Bae)
Ogni volta che sono solo
Ma ti tratto come se fossimo nemici (perché?)
Non mi fido ciecamente di nessuno
Ti giudico per il tuo passato
Anche se il mio passato è il peggiore
Sì, hai incontrato un gentiluomo
Ma nel profondo del mio cuore c'è l'oscurità
Noto come i sentimenti sono bloccati
Potrei amarti ma non voglio (No)
Contaminato dentro, ma non sono così
Tesoro ti sto lasciando
Voglio cambiare, ma non posso
Non voglio farti del male, ma poi lo farò
E credimi, mi odio per questo, sì
Tesoro ti sto lasciando (-ti sto lasciando)
Voglio cambiare, ma non posso (non posso)
Non voglio ferirti, ma poi lo farò (lo farò)
E credimi, mi odio per questo (Sì)
Mi chiedo se mi meriti (sì)
Chiedimi se ti merito (no)
Stanchi di questa discordia
Ho litigato con tutti quelli che erano con te (Sì)
Sì, so come stai a letto
Gli amici possono capire che spingo questi film
Vuoi stare con PA o stare con Parham?
Non ti credo che mi ami davvero
Quando ci vediamo, diventa intenso (sì)
Ti ho visto a Berlino per la prima volta
È stato meraviglioso nei primi giorni
Ma dopo poco tempo già troppo per me (troppo)
ci sono per noi?
(Per noi)
O sono lì per me stesso?
(Oh, oh)
Resta sveglio fino all'alba e scrivi a te stesso
Tesoro ti sto lasciando
Voglio cambiare, ma non posso
Non voglio farti del male, ma poi lo farò
E credimi, mi odio per questo, sì
Tesoro ti sto lasciando (-ti sto lasciando)
Voglio cambiare, ma non posso (non posso)
Non voglio ferirti, ma poi lo farò (lo farò)
E credimi, mi odio per questo (Sì)