Traduzione del testo della canzone Have to Leave - Pablo Moses

Have to Leave (originale)

Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
I’ve been your prisoner for much too long
Now the time has come for me to move on
You make me suffer every minute, every hour
I’m taking back my life
You’re no longer my wife, girl
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
You’re out there expecting the grass to be greener
Someone else is willing, to make my life sweeter
I was so blind to see, you weren’t for me
And know I see the light
I have to do what is right, girl
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Oh girl — oh, oh
Oh girl — oh, oh
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
I’ve been your prisoner for much too long
Now the time has come for me to move on
You make me suffer every minute, every hour
I’m taking back my life
You’re no longer my wife, girl
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Oh girl — oh, oh
Oh girl — oh, oh
Have to leave, have to go
No matter what you say or do
Have to leave, have to go
No matter what you say or do

Have to Leave (traduzione)

Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Sono stato tuo prigioniero per troppo tempo
Ora è giunto il momento per me di andare avanti
Mi fai soffrire ogni minuto, ogni ora
Mi sto riprendendo la mia vita
Non sei più mia moglie, ragazza
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Sei là fuori che ti aspetti che l'erba sia più verde
Qualcun altro è disposto a rendere la mia vita più dolce
Ero così cieco da vedere, tu non eri per me
E so che vedo la luce
Devo fare ciò che è giusto, ragazza
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Oh ragazza — oh, oh
Oh ragazza — oh, oh
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Sono stato tuo prigioniero per troppo tempo
Ora è giunto il momento per me di andare avanti
Mi fai soffrire ogni minuto, ogni ora
Mi sto riprendendo la mia vita
Non sei più mia moglie, ragazza
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Oh ragazza — oh, oh
Oh ragazza — oh, oh
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai
Devo andare, devo andare
Non importa cosa dici o fai