Traduzione del testo della canzone I Man a Grasshoper - Pablo Moses

I Man a Grasshoper (originale)

Oh oo oh oh-oh-oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh-oh-oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
That man saw I-man eating I man collie weed
That man should never call Babylon to spoil I-man irie feed
I-man don’t want to cause any wrong
I-man only eating weed and thinking of love strong
To I-man, dat man ah fish
Da' man deh love water
I-man, I love collie weed
I-man ah grasshopper
That man love sea and fish bowl
I-man, I love to keep high, right in I so-o-o-oul, yeah
Oh ye-e-eah, yeah
I-man ah grasshopper
Oh-oo-oh, grasshopper, yeah
Oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
That man eating collie weed is unlawful
For I-man to be convicted for is unjustful
So why should you disturb I-man?
Just let I eat the fullness of the land
To I-man, dat man ah fish
Da' man deh love water
I-man, I love collie weed
I-man ah grasshopper
That man love sea and fish bowl
I-man, I love to keep high, right in I so-o-o-oul, yeah
Oh ye-e-eah, yeah
I-man ah grasshopper
Oh-oo-oh, grasshopper, yeah
Oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo

I Man a Grasshoper (traduzione)

Oh oo oh oh-oh-oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh-oh-oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Quell'uomo ha visto l'uomo che mangiava l'erba del collie
Quell'uomo non dovrebbe mai chiamare Babilonia per viziare il feed I-man irie
Io-uomo non voglio causare alcun torto
Io-uomo che mangia solo erba e pensa all'amore forte
A io-uomo, dat uomo ah pesce
Da' man deh ama l'acqua
Amico, adoro l'erba dei collie
Io-uomo ah cavalletta
Quell'uomo ama il mare e la boccia dei pesci
Amico, adoro tenermi alto, proprio in me così-o-o-oul, sì
Oh ye-e-eah, sì
Io-uomo ah cavalletta
Oh-oo-oh, cavalletta, sì
Oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Quell'uomo che mangia erba di collie è illegale
Per I-man essere condannato è ingiusto
Allora perché dovresti disturbare I-man?
Lasciami solo mangiare la pienezza della terra
A io-uomo, dat uomo ah pesce
Da' man deh ama l'acqua
Amico, adoro l'erba dei collie
Io-uomo ah cavalletta
Quell'uomo ama il mare e la boccia dei pesci
Amico, adoro tenermi alto, proprio in me così-o-o-oul, sì
Oh ye-e-eah, sì
Io-uomo ah cavalletta
Oh-oo-oh, cavalletta, sì
Oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo
Oh oo oh oh oh oh
Oo-oo-oh-oo-oo-oo