Traduzione del testo della canzone Living in Babylon - Pablo Moses

Living in Babylon (originale)

Living in Babylon is brutal
One wrong move can be fatal
Living in Babylon is brutal
Babylon spell is lethal, Babylon spell is lethal
Babylon spell is lethal, Babylon spell is letha
Be careful where weh walk
Trust no shadow after after dark
Not everything good fi talk
Too many harbor sharks
Over here in Babylon
You don’t get what you deserve
Dis yah Armagideon
Will wreck your nerves
You have to keep calm
And watch what a gwaan
Too much honesty will bring you harm
Here corruption is the norm
This is a dangerous place
People disappear without any trace
In this land of rat race
Man yuh better hold your space

(traduzione)

Vivere a Babilonia è brutale
Una mossa sbagliata può essere fatale
Vivere a Babilonia è brutale
L'incantesimo Babylon è letale, l'incantesimo Babylon è letale
L'incantesimo Babylon è letale, l'incantesimo Babylon è letha
Fai attenzione a dove camminiamo
Non fidarti dell'ombra dopo il tramonto
Non tutto va bene per parlare
Troppi squali del porto
Qui a Babilonia
Non ottieni ciò che meriti
Dis yah Armagideon
Ti spezzerà i nervi
Devi mantenere la calma
E guarda che gwaan
Troppa onestà ti farà male
Qui la corruzione è la norma
Questo è un posto pericoloso
Le persone scompaiono senza lasciare traccia
In questa terra di corsa al successo
Amico, faresti meglio a tenere il tuo spazio