Traduzione del testo della canzone Where Am I - Pablo Moses

Where Am I (originale)

OOOOH…
Where Am I?
Ohhhhh…
Where Am I?
Is this the land of no return?
So very far from my home
Won’t Someone show I the way?
Out of this modern hope
Sometimes I slight an evenning cry
While notice in the hard ships around me
The pressure of time’s quite a few
In this strange land of disunity
Ohhhh…
Where Am I?
Ohhh…
Where Am I?
Is this the land of no return?
Someone tell me if I’m lost
I see no progress here for me
I want to leave very fast
This really is a strange land
Even my brothers are strangers
I don’t want to stay around
Please Jah observe my prayers
Ohhhh
Where Am I?
Ohhhh
Where Am I?
Is this the land of no return?
Someone tell me if I’m lost
I see no progress here for me
I want to leave very fast
This really is a strange land
Even my brothers are strangers
I don’t want to stay around
Please Jah observe my prayers
Ohhhh
Where Am I?
Ohhhh
Where Am I?
Where Am I?
Where Am I?
Where Am I?
Where Am I?

Where Am I (traduzione)

OOOOH…
Dove sono?
Ohhhhh…
Dove sono?
È questa la terra del non ritorno?
Così molto lontano da casa mia
Qualcuno non mi mostrerà la strada?
Da questa speranza moderna
A volte provo un pianto serale
Mentre l'avviso nelle navi dure intorno a me
La pressione del tempo è piuttosto poca
In questa strana terra di disunità
Ohhhh…
Dove sono?
Ohhh…
Dove sono?
È questa la terra del non ritorno?
Qualcuno mi dica se mi sono perso
Non vedo alcun progresso qui per me
Voglio partire molto velocemente
Questa è davvero una terra strana
Anche i miei fratelli sono estranei
Non voglio restare in giro
Per favore Jah, osserva le mie preghiere
Ohhhh
Dove sono?
Ohhhh
Dove sono?
È questa la terra del non ritorno?
Qualcuno mi dica se mi sono perso
Non vedo alcun progresso qui per me
Voglio partire molto velocemente
Questa è davvero una terra strana
Anche i miei fratelli sono estranei
Non voglio restare in giro
Per favore Jah, osserva le mie preghiere
Ohhhh
Dove sono?
Ohhhh
Dove sono?
Dove sono?
Dove sono?
Dove sono?
Dove sono?