Traduzione del testo della canzone They Can't Undo - Pablo Moses

They Can't Undo (originale)

I am not one of the guys
Not what your parents had in mind
But love like ours never dies
It gets stronger with time
They haven’t the vaguest idea
About the love in our hearts
Or they would certainly retire
Tryin' their best to tear us apart
They tell you I’m not good for you
And try to turn me agaisnt you
But they can’t undo
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two
Some days on our journey
Things get a little bit stormy
Because of our love fir each other
The pain is in our favour
They haven’t the vaguest idea
About the love in our hearts
Or they would certainly retire
Tryin' their best to tear us apart
They tell you I’m not good for you
And try to turn me against you
But they can’t undo
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two
I am not one of the guys
Not what your parents had in mind
But love like ours never dies
It gets stronger with time
They haven’t the vaguest idea
About the love in our hearts
Or they would certainly retire
Tryin' their best to tear us apart
They tell you I’m not good for you
And try to turn me against you
But they can’t undo
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no, oh no
The love Jah made for us two, oh no…

(traduzione)

Non sono uno dei ragazzi
Non quello che i tuoi genitori avevano in mente
Ma un amore come il nostro non muore mai
Diventa più forte con il tempo
Non hanno la più vaga idea
Dell'amore nei nostri cuori
O si sarebbero sicuramente ritirati
Facendo del loro meglio per farci a pezzi
Ti dicono che non sono buono per te
E prova a rivoltarmi contro di te
Ma non possono annullare
L'amore che Jah ha fatto per noi due, oh no, oh no
L'amore che Jah ha creato per noi due
Alcuni giorni del nostro viaggio
Le cose si fanno un po' tempestose
A causa del nostro amore reciproco
Il dolore è a nostro favore
Non hanno la più vaga idea
Dell'amore nei nostri cuori
O si sarebbero sicuramente ritirati
Facendo del loro meglio per farci a pezzi
Ti dicono che non sono buono per te
E prova a mettermi contro di te
Ma non possono annullare
L'amore che Jah ha fatto per noi due, oh no, oh no
L'amore che Jah ha creato per noi due
Non sono uno dei ragazzi
Non quello che i tuoi genitori avevano in mente
Ma un amore come il nostro non muore mai
Diventa più forte con il tempo
Non hanno la più vaga idea
Dell'amore nei nostri cuori
O si sarebbero sicuramente ritirati
Facendo del loro meglio per farci a pezzi
Ti dicono che non sono buono per te
E prova a mettermi contro di te
Ma non possono annullare
L'amore che Jah ha fatto per noi due, oh no, oh no
L'amore che Jah ha fatto per noi due, oh no, oh no
L'amore che Jah ha fatto per noi due, oh no, oh no
L'amore che Jah ha fatto per noi due, oh no, oh no
L'amore che Jah ha fatto per noi due, oh no...