Testi di Love Only Leaves You Lonely - Paloma Faith

Love Only Leaves You Lonely (originale)

They say it gets better
But it’s bittersweet
You don’t know how it feels
To sleep like we used to be
And your smell used to linger
I ain’t need to wash my sheets
They stay with memories
I wonder if you think of me
Forever really don’t (don't)
Last too long
Cause all I had to give (give)
For us has not been enough
Oh love,
Just left me lonely
I ain’t got nobody to call my own!
Oh, love
Just made my heart ache
Our way is a mistake
Oh, love only leaves you lonely.
I sleep with my TV on and write the saddest songs
Cigarettes and alcohol
Had become my only escape!
I dream of my favorite child
No, I won’t have to wait while
It hurts so much to smile
But even the strongest can break
Forever really don’t (don't)
Last too long
Cause all I had to give (give)
For us has not been enough
Oh love,
Just left me lonely
I ain’t got nobody to call my own!
Oh, love
Just made my heart ache
Our way is a mistake
Oh, love only leaves you lonely.
I’m left with nothing but a twisted dream
It must be someone out there who won’t abandon me
Cause I give so much, but all they ever do is take
Oh love,
Just left me lonely
I ain’t got nobody to call my own!
Oh, love
Just made my heart ache
Our way is a mistake
Oh, love only leaves you lonely.
Love just left me lonely,
Love just left me lonely
To call my own!
Oh, love just made my heart ache
Our way is a mistake
Oh, love only leaves you lonely.

(traduzione)

Dicono che va meglio
Ma è agrodolce
Non sai come ci si sente
Per dormire come noi eravamo
E il tuo odore indugiava
Non ho bisogno di lavare le lenzuola
Rimangono con i ricordi
Mi chiedo se pensi a me
Per sempre davvero non (non)
Durare troppo a lungo
Perché tutto quello che dovevo dare (dare)
Per noi non è stato abbastanza
Oh amore,
Mi hai appena lasciato solo
Non ho nessuno da chiamare mio!
Oh amore
Mi ha appena fatto soffrire il cuore
La nostra strada è un errore
Oh, l'amore ti lascia solo solo.
Dormo con la TV accesa e scrivo le canzoni più tristi
Sigarette e alcolici
Era diventata la mia unica via di fuga!
Sogno il mio bambino preferito
No, non dovrò aspettare
Fa così male sorridere
Ma anche il più forte può rompersi
Per sempre davvero non (non)
Durare troppo a lungo
Perché tutto quello che dovevo dare (dare)
Per noi non è stato abbastanza
Oh amore,
Mi hai appena lasciato solo
Non ho nessuno da chiamare mio!
Oh amore
Mi ha appena fatto soffrire il cuore
La nostra strada è un errore
Oh, l'amore ti lascia solo solo.
Non mi resta altro che un sogno contorto
Deve essere qualcuno là fuori che non mi abbandonerà
Perché io do così tanto, ma tutto ciò che fanno è prendere
Oh amore,
Mi hai appena lasciato solo
Non ho nessuno da chiamare mio!
Oh amore
Mi ha appena fatto soffrire il cuore
La nostra strada è un errore
Oh, l'amore ti lascia solo solo.
L'amore mi ha lasciato solo solo
L'amore mi ha lasciato solo solo
Per chiamare il mio!
Oh, l'amore mi ha appena fatto soffrire il cuore
La nostra strada è un errore
Oh, l'amore ti lascia solo solo.