Testi di Picking Up the Pieces - Paloma Faith

Picking Up the Pieces (originale)

Do you think of her
When you’re with me?
Repeat the memories you made me to give her
Who’s face do you see?
Do you wish I was a bit more like her?
Am I too loud?
I’ll play the pound to cut the rope
All these doubts
Perfect Heart, she’s Flawless
She’s the all, the one with shining in her spendlor
You were lost
Now she’s gone
And I’m picking up the pieces
I want to cry
But you don’t see that I’m the one by your side
Cause she’s gone
In her shadow is it me you see?
Cause all that’s left is you and I
And I’m picking up the pieces
She left behind
I found her photograph
Behind the TV
You looked so happy, are you missing the way it used be?
But now have changed this room around more often lately
It’s clear that we and this for once
Still know is puzzle and glow
Perfect Heart, she’s Flawless
She’s the all, the one with shining in her spendlor
You were lost
Now she’s gone
And I’m picking up the pieces
I want to cry
But you don’t see that I’m the one by your side
Cause she’s gone
In her shadow is it me you see?
Cause all that’s left is you and I
And I’m picking up the pieces
She left behind
Are we liars?
In denial
Are we smoke without the fire?
Tell me please, is this worth it?
I deserve it
Cause she’s gone
And I’m picking up the pieces
I want to cry
But you don’t see that I’m the one by your side
Cause she’s gone
In her shadow is it me you see?
Cause all that’s left is you and I
And I’m picking up the pieces
She left behind

(traduzione)

Pensi a lei
Quando sei con me?
Ripeti i ricordi che mi hai fatto per darle
Chi è la faccia che vedi?
Vorresti che fossi un po' più simile a lei?
Sono troppo rumoroso?
Suonerò la sterlina per tagliare la corda
Tutti questi dubbi
Cuore perfetto, è impeccabile
Lei è il tutto, quella che brilla nel suo spendente
Ti eri perso
Ora se n'è andata
E sto raccogliendo i pezzi
Voglio piangere
Ma non vedi che sono io quello al tuo fianco
Perché se n'è andata
Alla sua ombra sono io che vedi?
Perché tutto ciò che resta siamo io e te
E sto raccogliendo i pezzi
Si è lasciata alle spalle
Ho trovato la sua fotografia
Dietro la TV
Sembravi così felice, ti manca com'era una volta?
Ma ora ho cambiato questa stanza più spesso ultimamente
È chiaro che noi e questo per una volta
Ancora sapere è puzzle e bagliore
Cuore perfetto, è impeccabile
Lei è il tutto, quella che brilla nel suo spendente
Ti eri perso
Ora se n'è andata
E sto raccogliendo i pezzi
Voglio piangere
Ma non vedi che sono io quello al tuo fianco
Perché se n'è andata
Alla sua ombra sono io che vedi?
Perché tutto ciò che resta siamo io e te
E sto raccogliendo i pezzi
Si è lasciata alle spalle
Siamo bugiardi?
Per smentire
Stiamo fumando senza il fuoco?
Dimmi per favore, ne vale la pena?
Me lo merito
Perché se n'è andata
E sto raccogliendo i pezzi
Voglio piangere
Ma non vedi che sono io quello al tuo fianco
Perché se n'è andata
Alla sua ombra sono io che vedi?
Perché tutto ciò che resta siamo io e te
E sto raccogliendo i pezzi
Si è lasciata alle spalle