Traduzione del testo della canzone Por qué me abandonaste - Paloma San Basilio

Por qué me abandonaste (originale)

Oculto en el portal
Fumando una colilla de ayer
El tiempo en el bolsillo
Y el frío dibujado en la piel
Se acercan como siempre
Y él entre las rendijas les ve
Amarse cada día
Mirándose y riendo a la vez
A punto de gritar
Esconde el llanto con la pared
Después desaparecen
Y vuelve a repetir
Por qué me abandonaste (no sé porque)
Si siempre fuiste mía (no sé porque)
Por qué me abandonaste
Si mis besos y caricias sólo me hablan de ti
Por qué me abandonaste (no sé porque)
Quemándome la vida (no sé porque)
Llenando de tristeza y soledad
Cada momento que no estás aquí
A punto de gritar
Esconde el llanto con la pared
Después desaparecen
Y vuelve a repetir
Por qué me abandonaste (no sé porque)
Si siempre fuiste mía (no sé porque)
Si al cabo de los años
Mis caricias y mis besos sólo me hablan de ti
Por qué me abandonaste (no sé porque)
Quemándome la vida (no sé porque)
Llenando de tristeza y soledad
Cada momento que no estás aquí
Por qué me abandonaste (no sé porque)
Quemándome la vida (no sé porque)
Por qué me abandonaste (no sé porque)
Quemándome la vida (no sé porque)
Llenando de tristeza y soledad
Cada momento que no estás aquí
Por qué me abandonaste (no sé porque)
Quemándome la vida (no sé porque)
Por qué me abandonaste (no sé porque)
Quemándome la vida (no sé porque)
Por qué me abandonaste (no sé porque)
Quemándome la vida (no sé porque)
Por qué me abandonaste (no sé porque)
Quemándome la vida (no sé porque)

Por qué me abandonaste (traduzione)

nascosto nel portale
Fumando una sigaretta di ieri
Tempo in tasca
E il freddo disegnato sulla pelle
Si avvicinano come sempre
E li vede tra le fessure
amare ogni giorno
Guardarsi e ridere allo stesso tempo
sta per urlare
Nascondi il pianto con il muro
poi scompaiono
E ripeti ancora
Perché mi hai abbandonato (non so perché)
Se tu fossi sempre mia (non so perché)
perché mi hai abbandonato
Se i miei baci e le mie carezze mi parlano solo di te
Perché mi hai abbandonato (non so perché)
Bruciando la mia vita (non so perché)
Riempirsi di tristezza e solitudine
Ogni momento in cui non sei qui
sta per urlare
Nascondi il pianto con il muro
poi scompaiono
E ripeti ancora
Perché mi hai abbandonato (non so perché)
Se tu fossi sempre mia (non so perché)
Se dopo gli anni
Le mie carezze e i miei baci mi parlano solo di te
Perché mi hai abbandonato (non so perché)
Bruciando la mia vita (non so perché)
Riempirsi di tristezza e solitudine
Ogni momento in cui non sei qui
Perché mi hai abbandonato (non so perché)
Bruciando la mia vita (non so perché)
Perché mi hai abbandonato (non so perché)
Bruciando la mia vita (non so perché)
Riempirsi di tristezza e solitudine
Ogni momento in cui non sei qui
Perché mi hai abbandonato (non so perché)
Bruciando la mia vita (non so perché)
Perché mi hai abbandonato (non so perché)
Bruciando la mia vita (non so perché)
Perché mi hai abbandonato (non so perché)
Bruciando la mia vita (non so perché)
Perché mi hai abbandonato (non so perché)
Bruciando la mia vita (non so perché)