Traduzione del testo della canzone Vida - Paloma San Basilio

Vida (originale)

Nadie sabe de dónde vienes, ni la fuerza que te mantiene
Pero todos hablamos siempre de ti
Cuando todo empieza a caer, eres nuestra única salida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí
He empezado a entender contigo la sonrisa de un enemigo
Porque todo a tu lado puede ser verdad
Cuando la tristeza es azul, tú la vuelves colorida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí
Quiero verte mañana, como cada mañana, vida mía
No me sueltes la mano, déjame que te siga
Donde tú vayas yo voy
Eres el aire que respiramos, eres el tiempo que atravesamos
Y tu sueño siempre tiene final feliz
Eres la esperanza total cuando la esperanza está perdida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí, vida

Vida (traduzione)

Nessuno sa da dove vieni, né la forza che ti trattiene
Ma tutti parliamo sempre di te
Quando tutto inizia a crollare, tu sei la nostra unica via d'uscita
Vita, vita, vita, grazie per vivere, grazie mille per essere qui
Ho cominciato a capire con te il sorriso di un nemico
Perché tutto al tuo fianco può essere vero
Quando la tristezza è blu, la rendi colorata
Vita, vita, vita, grazie per vivere, grazie mille per essere qui
Voglio vederti domani, come ogni mattina, amore mio
Non lasciare andare la mia mano, lascia che ti segua
Dove vai tu vado anche io
Sei l'aria che respiriamo, sei il tempo che attraversiamo
E il tuo sogno ha sempre un lieto fine
Sei una speranza totale quando la speranza è persa
Vita, vita, vita, grazie per vivere, grazie mille per essere qui, vita