Traduzione del testo della canzone Adheridos Separados - Panda

Adheridos Separados (originale)

¿Acaso no prometimos junto siempre estar?
Ignoraba que mi abandono te hacia mal
Si la ignorancia es dicha, entonces quiero ser
Quiero ser dichosamente ignorante
Pensé que había madurado, estaba equivocado
No maduré, me hice experto en fingir
Tenia todo planeado lo que iba a decir
Nudo en la garganta tenias que surgir
Yo prometo cantar esa melodía que te hace sonreír
Tu prefieres oír aquella canción que ya olvide como va
Realmente no estoy tan lejos
Solo a unas horas de ahí
Ponle atención a este mapa, no importa a donde yo vaya
Son pocos centimetros entre tu y yo
Estamos adheridos separados
Me dices, «Solo son centímetros, acÃ(c)rcate
AcÃ(c)rcate, acÃ(c)rcate, acÃ(c)rcate»
Yo prometo cantar esa melodía que te hace sonreír
Tu prefieres oír aquella canción la cual no puedo tocar
No te rindas jamás, no te rindas jamás
Pues que no ves que sin ti no hay mas
No lo puedo evitar, yo se que estoy mal
Admite sin mi no hay mas

Adheridos Separados (traduzione)

Non avevamo promesso di stare sempre insieme?
Non sapevo che il mio abbandono ti faceva male
Se l'ignoranza è beatitudine, allora io voglio esserlo
Voglio essere beatamente ignorante
Pensavo di essere maturato, mi sbagliavo
Non sono maturato, sono diventato un esperto nel fingere
Avevo tutto pianificato quello che stavo per dire
Nodo in gola che dovevi alzare
Prometto di cantare quella melodia che ti fa sorridere
Preferisci ascoltare quella canzone che ho già dimenticato come va
Non sono davvero così lontano
Solo poche ore da lì
Presta attenzione a questa mappa, non importa dove vado
Ci sono pochi centimetri tra te e me
Siamo separati
Mi dici: «Sono solo centimetri, avvicinati
Avvicinati, avvicinati, avvicinati»
Prometto di cantare quella melodia che ti fa sorridere
Preferisci ascoltare quella canzone che non posso suonare
Non mollare mai, non mollare mai
Beh, non vedi che senza di te non c'è più
Non posso farne a meno, so di sbagliarmi
Ammetti che senza di me non c'è più