Traduzione del testo della canzone Master - Panda Bear

Master (originale)

One is silver and the other’s gold
One is started as the other’s old
Done departing but the stain’s in my eye
Done complaining wanna sort out a life
Then
Stepped to the gate
Shine in an eye
Set up a date
Left it to die
Skip on a lake
Bumps on the flight
A sun in the eyes
A wind at the back
A cut of the deck
But I want to tell you
It is a victory for you
And I give this to you
Part of a thank you to you
Though the differences split
Its only good things for you
And there’s slip ups its true
Only wishing good things do
One is clever and the others dolt
Both with leather of the others coat
Some retreating in the back of a cab
One recoiling in the arms of a cop
Two
Far as the flesh
Really a mess
Grit of the ash
Letting them lie
Given a poke
Loving them all
A sun in the eyes
A wind at the back
A cut of the deck
But I want to tell you
It is a victory for you
And I give this to you
Part of a thank you to you
Though the differences split
It’s only good things for you
And there’s slip ups it’s true
Only wishing good things do

Master (traduzione)

Uno è argento e l'altro è oro
Uno viene iniziato come vecchio dell'altro
Ho finito di partire ma la macchia è nei miei occhi
Finito di lamentarmi, voglio sistemare una vita
Quindi
Sono andato al cancello
Brilla in un occhio
Fissa una data
Lasciato che muoia
Salta su un lago
Urti sul volo
Un sole negli occhi
Un vento alle spalle
Un taglio del mazzo
Ma voglio dirtelo
È una vittoria per te
E questo te lo do
Parte di un grazie a te
Anche se le differenze si dividono
Sono le uniche cose buone per te
E ci sono errori è vero
Solo desiderare cose buone si fa
Uno è intelligente e gli altri stupidi
Entrambi con la pelle dell'altro cappotto
Alcuni si ritirano nel retro di un taxi
Uno che si ritrae tra le braccia di un poliziotto
Due
Per quanto la carne
Davvero un pasticcio
Graniglia della cenere
Lasciandoli mentire
Dato un colpo
Amandoli tutti
Un sole negli occhi
Un vento alle spalle
Un taglio del mazzo
Ma voglio dirtelo
È una vittoria per te
E questo te lo do
Parte di un grazie a te
Anche se le differenze si dividono
Sono solo cose buone per te
E ci sono errori, è vero
Solo desiderare cose buone si fa