Traduzione del testo della canzone Nod to the Folks - Panda Bear

Nod to the Folks (originale)

Fooled from the start to the end
Flagged as a mark in a hazy den
Cooled in the camp of the dead
Asleep on a bed with a mystery stain
Never cared what anyone else said
Get out of the head
Step over the private design
Nod to the folks
Keeping us close
Up to the gods
Evens and odds
Refining ore
Anyone’s joke
Trying to be
Free from the yoke
Spooked, but it’s only the wind
Strapped to a carcass or an empty vase
True, but it’s only a bet
Hid from the light in a garbage can
Don’t know if it’s alive or dead
A gust on the plain
It isn’t a joke, it’s the time
Nod to the folks
Keeping us close
Up to the gods
Evens and odds
Refining ore
Anyone’s joke
Trying to be
Free from the yoke

(traduzione)

Imbrogliato dall'inizio alla fine
Contrassegnato come segno in una tana nebbiosa
Raffreddato nel campo dei morti
Addormentato su un letto con una macchia misteriosa
Non importava cosa dicevano gli altri
Esci dalla testa
Supera il design privato
Un cenno alla gente
Tenendoci vicini
Fino agli dei
Pari e dispari
Minerale di raffinazione
La battuta di chiunque
Cercando di essere
Libero dal giogo
Spaventato, ma è solo il vento
Legato a una carcassa oa un vaso vuoto
Vero, ma è solo una scommessa
Nascosto dalla luce in un bidone della spazzatura
Non so se è vivo o morto
Una raffica in pianura
Non è uno scherzo, è il momento
Un cenno alla gente
Tenendoci vicini
Fino agli dei
Pari e dispari
Minerale di raffinazione
La battuta di chiunque
Cercando di essere
Libero dal giogo