Traduzione del testo della canzone Part of the Math - Panda Bear

Part of the Math (originale)

And we’re off again
It comes out of nowhere
Like a rope, wrapping tighter and tighter
'Round the throat
I guess when it’s on it’s on
I mean I guess I’m saying
Probably happens to everyone
And they all got a mean objective
Or you could say
Naw, thin to the thickening
Every breath as an invitation
A little louder now
Like a feather to put in the cap
You dance, get yer cocktail on
Feels good
Leaving everything as it is
A shout from the back of the hall
One time, two times
The writing is on the wall
The wall, the wall, the wall
Back to it
Looking out like it’s preservation
A little softer now
What goes 'round comes around
Stop
Now consider this
Stop making it all about your shit
We all gotta deal
One trip, make the most of it
Just a little bit
Stop making it about your shit
We’re all gonna be
Six feet in the coldest ground
Now we’re blacking out
Right then
Turn around
Go on and give it back
You’re dead meat
In a chilling freeze
You’re an effigy
And a wrapper in a plastic bag
We’re all dietys
Washed up in a sewage leak
Where was I?
A flowered shrine
A cussing bum
A crystal shine
In a pool of scum
A dream so real
That your vision’s gone
An animal
A mineral
A vegetable
An abacus
I’m an animal
I’m a mineral
I’m a vegetable
I’m an abacus
All right

(traduzione)

E si riparte
Viene dal nulla
Come una corda, che si avvolge sempre più stretta
'Intorno alla gola
Immagino che quando è acceso è acceso
Voglio dire, suppongo di dire
Probabilmente succede a tutti
E hanno tutti un obiettivo mediocre
O potresti dire
No, sottile fino all'ispessimento
Ogni respiro come un invito
Un po' più forte ora
Come una piuma da mettere nel berretto
Tu balli, prendi il tuo cocktail
Sentirsi bene
Lasciando tutto così com'è
Un urlo dal retro della sala
Una volta, due volte
La scritta è sul muro
Il muro, il muro, il muro
Torna ad esso
Guardando fuori come se fosse conservazione
Un po' più morbido ora
Ciò che va 'round arriva
Fermare
Ora considera questo
Smettila di fare tutto sulla tua merda
Tutti dobbiamo trattare
Un viaggio, sfruttalo al meglio
Solo un po
Smettila di parlare della tua merda
Lo saremo tutti
Sei piedi nel terreno più freddo
Ora ci stiamo oscurando
Bene allora
Girarsi
Vai su e restituiscilo
Sei carne morta
In un gelo agghiacciante
Sei un'effigie
E un involucro in un sacchetto di plastica
Siamo tutti dietisti
Lavato in una perdita di fognatura
Dove ero io?
Un santuario fiorito
Un vagabondo
Una lucentezza cristallina
In una pozza di feccia
Un sogno così reale
Che la tua visione è sparita
Un animale
Un minerale
Una verdura
Un abaco
Sono un animale
Sono un minerale
Sono un vegetale
Sono un abaco
Va bene