Traduzione del testo della canzone La Noche De La Mesa Triste - Panda

La Noche De La Mesa Triste (originale)

Ya hace alguna vez revelé mi secreto
Pero prefiero que se quede ajeno a oídos
La curiosidad que tienes por saberlo
No lo entiendo deja que el secreto pudra
Es mi secreto y no lo diré
O tal vez no exista uoh, uoh!
Nunca sabremos
Es mi secreto y no lo diré
Alcabo no lo podrás creer no… no!
Lo siento!
Y así me divierto
De qué me sirve si tu no estás?
De qué me sirve tanto misterio?
Me abro y no quieres entrar
Un ademán, es lo que basta para cerrar
A todo aquel que golpee la puerta
Está vacante tu lugar
Algo podré hacer cuando el sol ataque
Cuando la flor retoñe
Cuando halle el silencio
El cielo limpio esté
Que no haya mucha nube
Que no haya mucho sol tampoco y mucho ruido
Quizá el secreto revelaré
Mejor adivinanzas uoh… uoh!
Te voy guiando
Quizá el secreto revelaré
Quizá y ya no te importe no no…
Lo siento!
se perdió el momento!!!
De qué me sirve si tu no estás?
De qué me sirve tanto misterio?
Me abro y no quieres entrar
Un ademán, es lo que basta para cerrar
A todo aquel que golpee la puerta
Está vacante tu lugar
Voy abastado
Hace frio, sediento y bebo!
Ya no existen cobijas aquí en mi alrededor
Voy abastado
Hace frio, sediento y bebo!
Ya no existen cobijas aquí en mi alrededor
Aquí en mi alrededor…
Uohh…
Uooohhhh
Uohhhh
De qué me sirve si tu no estás?
De qué me sirve tanto misterio?
Me abro y no quieres entrar
Un ademán, es lo que basta para cerrar
A todo aquel que golpee la puerta
Está vacante tu lugar
(Uooooh)

(traduzione)

Qualche tempo fa ho svelato il mio segreto
Ma preferisco che rimanga ignaro alle orecchie
La curiosità che devi sapere
Non capisco, lascia che il segreto marcisca
È il mio segreto e non lo dirò
O forse non esiste uoh, uoh!
Non lo sapremo mai
È il mio segreto e non lo dirò
Alcabo non potrai crederci no… no!
Mi dispiace!
E così mi diverto
A cosa mi serve se tu non sei qui?
A che serve tanto mistero per me?
Mi apro e tu non vuoi entrare
Basta un gesto per chiudere
A tutti quelli che bussano alla porta
il tuo posto è libero
Qualcosa che posso fare quando il sole attacca
Quando il fiore sboccia
Quando trovo il silenzio
Il cielo è pulito
Che non c'è molta nuvola
Che non c'è nemmeno molto sole e molto rumore
Forse il segreto che rivelerò
Indovinelli migliori uoh... uoh!
ti sto guidando
Forse il segreto che rivelerò
Forse e non ti interessa no no...
Mi dispiace!
perso il momento!!!
A cosa mi serve se tu non sei qui?
A che serve tanto mistero per me?
Mi apro e tu non vuoi entrare
Basta un gesto per chiudere
A tutti quelli che bussano alla porta
il tuo posto è libero
sono stufo
Fa freddo, ho sete e io bevo!
Non ci sono più coperte qui intorno a me
sono stufo
Fa freddo, ho sete e io bevo!
Non ci sono più coperte qui intorno a me
qui intorno a me...
oh...
uooohhhh
oh!
A cosa mi serve se tu non sei qui?
A che serve tanto mistero per me?
Mi apro e tu non vuoi entrare
Basta un gesto per chiudere
A tutti quelli che bussano alla porta
il tuo posto è libero
(oooh)