| Cuéntame, ¿por qué, oh Reina de Uxmal,
| Dimmi perché, o Regina di Uxmal,
|
| Tus ojos verdes ven alguien más?
| I tuoi occhi verdi vedono qualcun altro?
|
| Creo que es mi culpa tu alejar,
| Penso che sia colpa mia se respingi
|
| Pues te cansó mi inseguridad
| Beh, la mia insicurezza ti ha stancato
|
| Me dijeron que él es mejor que yo,
| Mi hanno detto che lui è migliore di me,
|
| Mucho mejor que todo mi amor
| Molto meglio di tutto il mio amore
|
| Una amiga tuya ya me contó
| Me l'ha già detto un tuo amico
|
| Que hasta te enseño a jugar domino
| Che ti ho persino insegnato a giocare a domino
|
| Ven, te doy la razón y pídeme un deseo,
| Vieni, sono d'accordo con te e chiedimi un desiderio,
|
| Reto a que no, no es mejor y
| Ti sfido no, non è meglio e
|
| Nadie duda como yo
| nessuno dubita come me
|
| Uhh uhh uuuhhh
| uhh uhh uuuhhh
|
| Cuéntame, ¿le dices que lo amas ya
| Dimmi, gli dici che lo ami già
|
| Así como a mí o este es de verdad?
| Proprio come me o è vero?
|
| Cuéntame, le diste sus besos ya,
| Dimmi, gli hai già dato i suoi baci,
|
| Yo aún no olvido el cuarto atrás
| Non ho ancora dimenticato il quarto dorso
|
| Ven y cuenta hasta 10 y pídeme un deseo,
| Vieni e conta fino a 10 e fammi un desiderio,
|
| Yo sé que no, no es mejor,
| So che no, non è meglio,
|
| No me gana en el temor,
| non vinco per paura,
|
| La carta que te di,
| La lettera che ti ho dato
|
| No supe que pasó,
| Non sapevo cosa fosse successo
|
| Mi corazón te abri y ahora me siento menor, no soy pro del rencor
| Ti ho aperto il mio cuore e ora mi sento minorenne, non sono un professionista del risentimento
|
| Nací del pundonor
| Sono nato d'onore
|
| Regresa por favor…
| Per favore ritorna…
|
| Ven te doy la razón y pídeme un deseo,
| Vieni ti do la ragione e chiedimi un desiderio,
|
| Yo se que no, no es mejor,
| So che no, non è meglio,
|
| No me gana en el temor, no es mejor,
| Non mi batte per la paura, non è meglio,
|
| No es mejor y pídeme un deseo
| Non è meglio e fammi un desiderio
|
| No, no es mejor, no es mejor,
| No, non è meglio, non è meglio,
|
| No te cuida como yo…
| Non si prende cura di te come me...
|
| Uuuh uuuh uuuuhh | uuuh uuuh uuuhh |