Traduzione del testo della canzone Sistema Sanguíneo Fallido - Panda

Sistema Sanguíneo Fallido (originale)

«Nena adiós
No logré despedirme
Es culpa del ebrio
Que sigue estando libre.
Te extraño, aún
No te he llorado y
Donde sea que estés
Podrás pensar un poco en mí
De cuando en vez."
«Vete dormir
Solo para hablarte en sueños.
Metida aquí
No puedo ni fruncir el ceño.
Fue accidente
Levanta frente.
Aquí no hay dolor
No hay memorias
Aunque yo estoy bien."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír."
«En tu funeral
Por fin logré llorarte.
Me odian tus padres
Me hacen responsable.
Palabras a
Tus familiares.
Me
Limité a decir, que
Mi lugar siempre será junto a ti."
«Vete a dormir
Anda a hablar conmigo.
Un simple beso
Aquí está prohibido.
Bailaremos
Al son del duelo.
Y aunque no lo creas te extraño.
Ven, ya está mejor."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír.»
«No sangraremos
No sangraremos
No sangraremos
No sangraremos.»

(traduzione)

"Baby ciao
Non potevo dire addio
È colpa dell'ubriacone
Che è ancora gratuito.
Mi manchi ancora
Non ho pianto per te e
Ovunque tu sia
Puoi pensare un po' a me
Di volta in volta."
"Vai a dormire
Solo per parlarti nel sonno.
bloccato qui
Non posso nemmeno accigliarmi.
è stato un incidente
Alza la fronte.
qui non c'è dolore
nessun ricordo
Sto bene però".
E non sanguineremo
mi manca dentro
È stato un errore
Posso solo accettare la disunione.
E vederti così
l'ironia si è reincarnata
Che ne dici di vederti così?
Ricordo quando sorridevi".
"Al tuo funerale
Finalmente sono riuscita a piangere per te.
i tuoi genitori mi odiano
Mi ritengono responsabile.
parole a
I tuoi parenti.
io
L'ho appena detto
Il mio posto sarà sempre con te".
"Vai a dormire
Vai a parlare con me.
un semplice bacio
Qui è vietato.
balleremo
A suon di duello.
E anche se non ci credi, mi manchi.
Vieni, adesso va meglio".
E non sanguineremo
mi manca dentro
È stato un errore
Posso solo accettare la disunione.
E vederti così
l'ironia si è reincarnata
Che ne dici di vederti così?
Ricordo quando sorridevi".
E non sanguineremo
mi manca dentro
È stato un errore
Posso solo accettare la disunione.
E vederti così
l'ironia si è reincarnata
Che ne dici di vederti così?
Ricordo quando sorridevi".
"Non sanguineremo
non sanguineremo
non sanguineremo
Non sanguineremo".