Traduzione del testo della canzone Cinco Minutos De Amor - Pandora

Cinco Minutos De Amor (originale)

Tus pies descalzos caminando por la arena
El sol quemando el bello rubio de tu piel
La cicatriz de tu rodilla
Tus dedos largos sensaciones, uno que se divide en dos
El cotidiano ir y venir de la marea
Tus venas llenas y abultadas, desamor
Cuatro semanas media vida
Y en una lluvia de cenizas, nos diluíamos tú y yo
Cinco minutos atrás, cinco minutos nada más
Para aceptar de una vez el fin
Cinco minutos atrás, cinco minutos nada más
La tarde llena de parejas
Olor a fuego, música en el callejón
La sensación de lejanía
Que ahoga cuando se avecina
El fin de una historia de amor
Diez mil excusas que se quiebran
En los labios
Me has dado tanto como nadie nunca dio
Sincronizando los latidos
De tu corazón y el mío
Las nubes han borrado el sol
Cinco minutos atrás
(Aprendiendo a controlar el pánico)
Cinco minutos nada más
Para aceptar de una vez el fin
Cinco minutos atrás
(Incapaces de decirnos nada ya)
Cinco minutos nada más
Para aceptar de una vez el fin
Cinco minutos nada más

(traduzione)

I tuoi piedi nudi che camminano sulla sabbia
Il sole che brucia il bel biondo della tua pelle
La cicatrice sul tuo ginocchio
Sensazioni delle tue lunghe dita, una che si divide in due
Il quotidiano va e viene della marea
Le tue vene piene e gonfie, crepacuore
Quattro settimane di emivita
E in una pioggia di cenere, io e te ci siamo diluiti
Cinque minuti fa, cinque minuti niente di più
Accettare la fine una volta per tutte
Cinque minuti fa, cinque minuti niente di più
Il pomeriggio pieno di coppie
Odore di fuoco, musica nel vicolo
La sensazione di distanza
Che annega quando si avvicina
La fine di una storia d'amore
Diecimila scuse che si rompono
Sulle labbra
Mi hai dato quanto nessuno ha mai dato
Sincronizzazione dei battiti
Del tuo cuore e del mio
Le nuvole hanno oscurato il sole
cinque minuti fa
(Imparare a controllare il panico)
cinque minuti non di più
Accettare la fine una volta per tutte
cinque minuti fa
(Impossibile dirci più nulla)
cinque minuti non di più
Accettare la fine una volta per tutte
cinque minuti non di più