Traduzione del testo della canzone Cuando Quieras Déjame - Pandora

Cuando Quieras Déjame (originale)

Déjame en la soledad
No tengo ningún temor
Estoy acostumbrada a estar
Completamente sola
Sin ningún amor
Yo no sé lo que es amar
Nunca me importó saber
Nunca he estado enamorada
Si una vez yo quise no recuerdo a quién
Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, qué me importa si te vas
Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, cuando quieras hazlo ya
Yo no sé lo que es dolor
Ni tristeza, ni sufrir
Sé lo que es estar completamente libre
Y siempre he sido muy feliz
Todo es mío bajo el sol
Qué me importa si te vas
Yo no me acostumbro
A nada ni a nadie en el mundo
Yo no sé extrañar
Déjame, cuando quieras déjame…
Siempre he estado sola
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más
Siempre he estado sola
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más
Déjame, cuando quieras déjame…

Cuando Quieras Déjame (traduzione)

Lasciami in pace
io non ho paura
Sono abituato ad esserlo
Completamente solo
senza alcun amore
Non so cosa significhi amare
Non mi è mai importato di saperlo
Non sono mai stato innamorato
Se una volta volevo, non ricordo chi
Lasciami, quando vuoi, lasciami
Lasciami, che m'importa se te ne vai
Lasciami, quando vuoi, lasciami
Lasciami, quando vuoi, lo faccia ora
Non so cosa sia il dolore
Né tristezza né sofferenza
So cosa significa essere completamente liberi
E sono sempre stato molto felice
Tutto è mio sotto il sole
Che m'importa se te ne vai
Non mi ci abituo
A niente e nessuno al mondo
Non so come mancare
Lasciami, quando vuoi lasciami...
Sono sempre stato solo
Amo la solitudine
Canto, fiume e piango
di felicità ma niente di più
Sono sempre stato solo
Amo la solitudine
Canto, fiume e piango
di felicità ma niente di più
Lasciami, quando vuoi lasciami...