Traduzione del testo della canzone No Te Vayas - Pandora

No Te Vayas (originale)

Siento que se va acabando el día
Que la vida y la poesía
Se diluyen sin tu amor
Para que decir una mentira
Si es verdad que tu sonrisa
Me alimenta el corazón
Vivir no es igual
Sin tu beso al despertar
No te vayas
Regálame esta noche
Dale vida a mi alma
Quiero sentirme amada
Es tu fuego el que me quema
Tu pasión que me alimenta
No te alejes que me muero
Porque estar sin ti no quiero
No te vayas hoy quédate conmigo
Ya lo ves te necesito
Me hace falta tu cariño
Es mi cielo tu mirada
Sin tu amor no queda nada
No te vayas
Acércate y aférrate a mi ser
Que el destino ha sido fiel
Y hoy me nombra tu mujer
Siénteme y devélame la piel
Dime a besos que también
Solo es mío tu querer
Vivir no es igual
Sin tu beso al despertar
No te vayas
Regálame esta noche
Dale vida a mi alma
Quiero sentirme amada
Es tu fuego el que me quema
Tu pasión que me alimenta
No te alejes que me muero
Porque estar sin ti no quiero
No te vayas hoy quédate conmigo
Ya lo ves te necesito
Me hace falta tu cariño
Es mi cielo tu mirada
Sin tu amor no queda nada
Quiero ser ese verso
Que se escribe en tu cuerpo
Centinela de tus sueños
No te vayas
No te vayas
Regálame esta noche
Dale vida a mi alma
Quiero sentirme amada
Es tu fuego el que me quema
Tu pasión que me alimenta
No te alejes que me muero
Porque estar sin ti no quiero
No te vayas hoy quédate conmigo
Ya lo ves te necesito
Me hace falta tu cariño
Es mi cielo tu mirada
Sin tu amor no queda nada
No te vayas

No Te Vayas (traduzione)

Sento che la giornata sta finendo
Quella vita e quella poesia
Si dissolvono senza il tuo amore
perché dire una bugia
Se è vero che il tuo sorriso
nutre il mio cuore
vivere non è lo stesso
Senza il tuo bacio quando ti svegli
Non andare
dammi stasera
Dai vita alla mia anima
Voglio sentirmi amata
È il tuo fuoco che mi brucia
La tua passione che mi nutre
Non andare via sto morendo
Perché non voglio stare senza di te
non andare oggi resta con me
Vedi, ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore
Il tuo sguardo è il mio cielo
Senza il tuo amore non c'è più niente
Non andare
Avvicinati e aggrappati al mio essere
Quel destino è stato fedele
E oggi tua moglie mi nomina
Sentimi e dammi la pelle
Dimmi baci anche quello
Solo il tuo amore è mio
vivere non è lo stesso
Senza il tuo bacio quando ti svegli
Non andare
dammi stasera
Dai vita alla mia anima
Voglio sentirmi amata
È il tuo fuoco che mi brucia
La tua passione che mi nutre
Non andare via sto morendo
Perché non voglio stare senza di te
non andare oggi resta con me
Vedi, ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore
Il tuo sguardo è il mio cielo
Senza il tuo amore non c'è più niente
Voglio essere quel verso
Cosa c'è scritto sul tuo corpo
sentinella dei tuoi sogni
Non andare
Non andare
dammi stasera
Dai vita alla mia anima
Voglio sentirmi amata
È il tuo fuoco che mi brucia
La tua passione che mi nutre
Non andare via sto morendo
Perché non voglio stare senza di te
non andare oggi resta con me
Vedi, ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore
Il tuo sguardo è il mio cielo
Senza il tuo amore non c'è più niente
Non andare