Traduzione del testo della canzone Te Dedico Esta Canción - Pandora

Te Dedico Esta Canción (originale)

A ti, mi vida
te dedico esta canción
y sin equivocación
llegué hasta tu corazón
como prueba de mi amor
estoy muy triste
desde que te fuiste.
Yo quisiera que volvieras a mi lado
pero estás de otra todito enamorado
y que vuelvas no puede ser posible
te dedico esta canción.
A donde quiera que vayas
a donde quiera que estés
que te seguirá mi canto
pues yo no te olvidaré.
En los brazos de ésta y de otra
mi nombre pronunciarás
y tú sabes que aunque quieras
tampoco me olvidarás.
Me estás oyendo mi vida,
te estoy cantando cariño
aunque supliques olvido
jamás me podrás olvidar.
¡Ay!
mi vida
tú eres todos mis dolores
a donde quiera que vayas
mi canto escucharás
no hay un lugar en el mundo
donde puedas olvidarme ¡ay!
mi vida,
jamás me podrás olvidar.
A donde quiera que vayas
a donde quiera que estés
que te seguirá mi canto
pues yo no te olvidaré
en los brazos de ésta y de otra
mi nombre pronunciarás
y tú sabes que aunque quieras
tampoco me olvidarás.
Me estás oyendo mi vida
te estoy cantando cariño
aunque supliques olvido,
jamás me podrás olvidar.

(traduzione)

a te, vita mia
Ti dedico questa canzone
e senza errori
Ho raggiunto il tuo cuore
come prova del mio amore
sono molto triste
da quando te ne sei andato.
Vorrei che tornassi dalla mia parte
ma sei totalmente innamorato di un altro
e che tu torni non può essere possibile
Ti dedico questa canzone.
Ovunque tu vada
ovunque tu sia
che la mia canzone ti segua
Bene, non ti dimenticherò.
Tra le braccia di questo e di un altro
pronuncerai il mio nome
e lo sai anche se lo desideri
Non mi dimenticherai nemmeno tu.
mi stai ascoltando la mia vita,
Sto cantando per te tesoro
anche se implori di essere dimenticato
non puoi mai dimenticarmi.
Oh!
la mia vita
siete tutti i miei dolori
ovunque tu vada
ascolterai la mia canzone
non c'è posto nel mondo
dove puoi dimenticarmi oh!
la mia vita,
non puoi mai dimenticarmi.
Ovunque tu vada
ovunque tu sia
che la mia canzone ti segua
Beh, non ti dimenticherò
tra le braccia di questo e di un altro
pronuncerai il mio nome
e lo sai anche se lo desideri
Non mi dimenticherai nemmeno tu.
mi stai ascoltando la mia vita
Sto cantando per te tesoro
anche se implori di essere dimenticato,
non puoi mai dimenticarmi.