Traduzione del testo della canzone Black Noise - Panic Room

Black Noise (originale)

I’m on the precipice
A world of loneliness
By cold, I stare into space
This life is meaningless
A tangled broken mess
Don’t even look at my face, no
There’s nothing you can tell me
That I won’t twist and destroy
There’s no way you can help me
Out of the spiraling void
Descending into the well
Deeper and deeper I wall into hell
I’m losing the sky, I’m losing my voice
Can’t see the light, down here there’s only
Black Noise
My senses disappear
I can not see or hear
There’s no escape to the light
Locked in a cage of fear
There are no ladders here
And all reality dies
I wake at the darkened hours
There is no end to this game
They’ve taken the sun and flowers
And left me with only pain
Descending into the well
Deeper and deeper I wall into hell
I’m losing my mind, I’m losing my voice
Can’t see the light, down here there’s only
Black noise
And now, just for a moment
I return and see
The clarity in what you gave of the world
And I feel
Something new
But now it’s taking me back down
And so i make a final bow
To end the rein of
Black noise
Black noise

Black Noise (traduzione)

Sono sul precipizio
Un mondo di solitudine
A freddo, guardo nel vuoto
Questa vita non ha senso
Un aggrovigliato pasticcio
Non guardare nemmeno la mia faccia, no
Non c'è niente che tu possa dirmi
Che non distorcerò e distruggerò
Non puoi in alcun modo aiutarmi
Fuori dal vuoto a spirale
Discesa nel pozzo
Sempre più in profondità mi sposto nell'inferno
Sto perdendo il cielo, sto perdendo la voce
Non riesco a vedere la luce, quaggiù c'è solo
Rumore nero
I miei sensi scompaiono
Non riesco a vedere né a sentire
Non c'è scampo alla luce
Rinchiuso in una gabbia di paura
Non ci sono scale qui
E tutta la realtà muore
Mi sveglio alle ore buie
Non c'è fine a questo gioco
Hanno preso il sole e i fiori
E mi ha lasciato solo dolore
Discesa nel pozzo
Sempre più in profondità mi sposto nell'inferno
Sto perdendo la testa, sto perdendo la voce
Non riesco a vedere la luce, quaggiù c'è solo
Rumore nero
E ora, solo per un momento
Torno e vedo
La chiarezza in ciò che hai dato del mondo
E lo sento
Qualcosa di nuovo
Ma ora mi sta riportando giù
E così faccio un ultimo inchino
Per porre fine alle redini di
Rumore nero
Rumore nero