Traduzione del testo della canzone Satellite - Panic Room

Satellite (originale)

Windows on the world
Show me that it’s broken
Ever gaining speed
With too much left unspoken
If I could fly
Through silver sky
I’d leave this place
Too much of the fight
Too much of the tension
Fractured like the light from the sun
A deafening momentum
I take a leave
Into the deep
And search for truth
In outer space
Shooting to the stars
Circling the heavens
Past the moons of Jupiter, and Mars
Fragile as a feather
I set my sights
On distant light
Where I belong
Satellite, Satellite
I’m searching for you
Inner light, inner light
I’m faded
Somewhere in the night
I know you are waiting
Like a guiding light
For my heart that is breaking
I need to find
My soul in kind
And sail to you
Satellite, Satellite
I’m searching for you
Inner light, inner light
Is breaking
I have no life
And it’s all that I planned
So tell me why
It’s empty
Walls in your eyes
I became who I am
I saw my soul’s reflection
Satellite, Satellite
I’m searching for you
Inner light, inner light
Is faded
Satellite, Satellite
I’m searching for you
Inner light, inner light
I’m breaking
Satellite, Satellite
I’m searching for you
Inner light, inner light
Is fading
Satellite, Satellite
I’m searching for you
Inner light, inner light
I’m waiting
Satellite, Satellite
I’m searching for you
Inner light, inner light
I’m fading
Satellite, Satellite
I’m searching for you
Inner light, inner light
I’m breaking
Satellite, Satellite
I’m searching for you
Inner light, inner light
I’m fading

(traduzione)

Finestre sul mondo
Mostrami che è rotto
Guadagnando sempre velocità
Con troppo non detto
Se potessi volare
Attraverso il cielo d'argento
Lascerei questo posto
Troppa battaglia
Troppa tensione
Fratturato come la luce del sole
Uno slancio assordante
Prendo una congedo
In profondità
E cerca la verità
Nello spazio esterno
Sparare alle stelle
Girando per i cieli
Oltre le lune di Giove e Marte
Fragile come una piuma
Ho impostato le mie mire
Alla luce lontana
Dove appartengo
Satellite, Satellite
Ti sto cercando
Luce interiore, luce interiore
Sono sbiadito
Da qualche parte nella notte
So che stai aspettando
Come una luce guida
Per il mio cuore che sta spezzando
Ho bisogno di trovare
La mia anima in natura
E salpa verso te
Satellite, Satellite
Ti sto cercando
Luce interiore, luce interiore
Si sta rompendo
Non ho una vita
Ed è tutto ciò che ho programmato
Allora dimmi perché
È vuoto
Muri nei tuoi occhi
Sono diventato quello che sono
Ho visto il riflesso della mia anima
Satellite, Satellite
Ti sto cercando
Luce interiore, luce interiore
È sbiadito
Satellite, Satellite
Ti sto cercando
Luce interiore, luce interiore
Mi sto rompendo
Satellite, Satellite
Ti sto cercando
Luce interiore, luce interiore
Sta svanendo
Satellite, Satellite
Ti sto cercando
Luce interiore, luce interiore
Sto aspettando
Satellite, Satellite
Ti sto cercando
Luce interiore, luce interiore
Sto svanendo
Satellite, Satellite
Ti sto cercando
Luce interiore, luce interiore
Mi sto rompendo
Satellite, Satellite
Ti sto cercando
Luce interiore, luce interiore
Sto svanendo