Traduzione del testo della canzone Sunshine - Panic Room

Sunshine (originale)

You call me up in the early morn
I stretch my arms and hide
Take your call
Crawl back under the sheets
Your soft voice brings me life
I was just here dreaming
Of our adventures through the night
I woke up to a single bed
And I held my pillow tight
You asked me, «Darling
If I could meet with you today»
You tell me that it’s sunny outside
And too beautiful to waste
And we should go exploring
And make the most of all these rays
We should be together
For these are rare and precious days
Sunshine
Take the blue away
Sunshine
Cast a spell today
When I rise up, jumping
And you know I, I dance around the room
ANd I know it is magical
I’m a flower now in bloom
I peek out the window
And I see the children ride
And these grey streets have been transformed
They sparkle golden in the light
And I run fast to meet you there
For amber lights to kiss your hair
You lift me up, and swing me round
The colors flow, we fall to the ground
We lay here together
In the lazy yellow grass
Playing games forever
While the floating clouds are passed
And we trail up in this
Through the crystal water stream
Trying to hold on to something
That’s too beautiful and free
Sunshine
Take the blue away
Sunshine
Make the moment stay
Sunshine
My broken heart will say
Sunshine
Down on everything

Sunshine (traduzione)

Mi chiami al mattino presto
Allungo le braccia e mi nascondo
Rispondi alla tua chiamata
Torna sotto le lenzuola
La tua voce dolce mi porta la vita
Stavo solo qui a sognare
Delle nostre avventure notturne
Mi sono svegliato in un letto singolo
E ho tenuto stretto il mio cuscino
Mi hai chiesto: «Tesoro
Se potessi incontrarti oggi»
Dimmi che fuori c'è il sole
E troppo bello per essere sprecato
E dovremmo andare in esplorazione
E sfrutta al massimo tutti questi raggi
Dovremmo stare insieme
Perché questi sono giorni rari e preziosi
Luce del sole
Porta via il blu
Luce del sole
Lancia un incantesimo oggi
Quando mi alzo, salto
E tu lo sai, io ballo per la stanza
E so che è magico
Sono un fiore ora in fiore
Guardo fuori dalla finestra
E vedo i bambini cavalcare
E queste strade grigie sono state trasformate
Brillano dorati alla luce
E corro veloce per incontrarti lì
Affinché le luci ambrate ti bacino i capelli
Mi sollevi e mi fai girare
I colori scorrono, cadiamo a terra
Stiamo sdraiati qui insieme
Nella pigra erba gialla
Giocare per sempre
Mentre le nuvole fluttuanti sono passate
E noi saliamo in questo
Attraverso il ruscello di acqua cristallina
Tentativo di mantenere qualcosa
È troppo bello e gratuito
Luce del sole
Porta via il blu
Luce del sole
Fai in modo che il momento rimanga
Luce del sole
Il mio cuore spezzato dirà
Luce del sole
Giù su tutto