Traduzione del testo della canzone Freedom to Breathe - Panic Room

Freedom to Breathe (originale)

A little moment of your time
A little step across the line
Do ya mind if i ask you
Another question on your life
And now the crowd is getting tight
And I can’t get past you
All I need is freedom to breathe
All I ask is freedom to breathe
All I want is freedom to breathe
Freedom to breathe
Freedom to breathe
Another camera in my face
Another hand around my waist
Do you even know me?
Another stranger in my way
Claustrophobic
Another treasure you can take
So back to your trophies
All I need is freedom to breathe
All i ask is freedom to breathe
All i want is freedom to breathe
Freedom to breathe
And this is too heavy a part
And the pressure is crushing my heart
And the screaming inside to break up
Let me out
A little place to call my own
A little space to call my home
That’s all I dream of
A little break from all the unofficial lies
A little cave where i can see the stars at night
All I need is freedom to breathe
All I ask is freedom to breathe
All I want is freedom to breathe
All I need is freedom to breathe
All I ask is freedom to breathe
All I want is freedom to breathe
Freedom to breathe
All I need is freedom to breathe
All I ask is freedom to breathe
All I want is freedom to breathe
All I need is freedom to breathe
All I ask is freedom to breathe
All I need is freedom to breathe
All I ask is freedom to breathe

(traduzione)

Un piccolo momento del tuo tempo
Un piccolo passo avanti
Ti dispiace se te lo chiedo
Un'altra domanda sulla tua vita
E ora la folla si sta facendo restringere
E non riesco a superarti
Tutto ciò di cui ho bisogno è la libertà di respirare
Tutto ciò che chiedo è la libertà di respirare
Tutto quello che voglio è la libertà di respirare
Libertà di respirare
Libertà di respirare
Un'altra fotocamera in faccia
Un'altra mano intorno alla mia vita
Mi conosci?
Un altro sconosciuto a modo mio
Claustrofobico
Un altro tesoro che puoi prendere
Quindi torna ai tuoi trofei
Tutto ciò di cui ho bisogno è la libertà di respirare
Tutto ciò che chiedo è la libertà di respirare
Tutto ciò che voglio è la libertà di respirare
Libertà di respirare
E questa è una parte troppo pesante
E la pressione mi sta schiacciando il cuore
E le urla dentro di rompersi
Lasciami uscire
Un piccolo posto da chiamare mio
Un piccolo spazio per chiamare casa mia
Questo è tutto ciò che sogno
Una piccola pausa da tutte le bugie non ufficiali
Una piccola grotta dove posso vedere le stelle di notte
Tutto ciò di cui ho bisogno è la libertà di respirare
Tutto ciò che chiedo è la libertà di respirare
Tutto quello che voglio è la libertà di respirare
Tutto ciò di cui ho bisogno è la libertà di respirare
Tutto ciò che chiedo è la libertà di respirare
Tutto quello che voglio è la libertà di respirare
Libertà di respirare
Tutto ciò di cui ho bisogno è la libertà di respirare
Tutto ciò che chiedo è la libertà di respirare
Tutto quello che voglio è la libertà di respirare
Tutto ciò di cui ho bisogno è la libertà di respirare
Tutto ciò che chiedo è la libertà di respirare
Tutto ciò di cui ho bisogno è la libertà di respirare
Tutto ciò che chiedo è la libertà di respirare