Traduzione del testo della canzone Back on the Scene - Panik, Rasco

Back on the Scene (originale)

Yo, who think they challengin’the nigga wit’the illest rhyme
patternin'?
Fuckin’wit’Ras, I have your whole team scatterin'
Cheif chatterin', ice cold, I’m about to let the dice roll
About a-hundred for the toll
Cross my bridge wit’biz, you ain’t fuckin’wit’no little kids
We grown men wit’the pen
Me and my boys destroy, you better call out the convoy
And say 'Goodnight'to John Boy
Tuck niggas away, gettin'--bucked wit’spray
By the new take for the--spit of the day
New man, new born, whole new form
Niggas still talkin', but they still can’t go on Through the eyes of the storm, I swarm like police, at the drug raid
About to get the bugs sprayed
Your style is played like nineteen-seventy-six eight tracks
Take it straight back
Be on the attack, nothin’but facts maintain
It’s still hip hop, but yo, it don’t feel the same
Simple and plain, I spits bonifide game
My two year reign was pure from the gut pain
The one man train givin’you all you can stand
Some niggas need crews, but I’m the whole damn van
Showin’a knack, give me a bangin’ass track
I handle my biz so I can watch the dough stack (You know it)
Even four-track to eight, twenty-four slide
I’m movin’too fast, but y’all still wanna ride
Grab the wheel, I’m headed for mass appeal
So find me a breeze, I’m lookin’for ass to kill
Back in the lab I’m killin’on the first stab
When runnin’from us you better get the first cab
Bus, airplane or boat, going for the throat
I send 'im a not saying he wrote that quote
Freestylin', meanwhile, I’m at home makin’plans
I’m tryin’to hit eighty-five grand
Ras, the man, get in between for the green
You waited a while, but now I’m back on the scene
Back on the scene again
Give me the pad and the pen, too fast to get blown in the wind
Whatever the vibe you send, mines could blend
Rhymes stay clean
Back on the scene
(Scratched Ending)
Rasco
Rasco here to let 'em know
Rasco
Rasco here…

(traduzione)

Yo, che pensano di sfidare il negro con la rima più cattiva
modello?
Fuckin'wit'Ras, ho tutta la tua squadra sparpagliata
Cheif chatterin', ghiacciato, sto per far rotolare i dadi
Circa cento per il pedaggio
Attraversa il mio ponte con il biz, non fottutamente nessun ragazzino
Cresciamo uomini con la penna
Io e i miei ragazzi distruggiamo, è meglio che chiami il convoglio
E dì "Buonanotte" a John Boy
Metti via i negri, butta via lo spray spiritoso
Con la nuova versione dello sputo del giorno
Uomo nuovo, nuovo nato, tutta nuova forma
I negri parlano ancora, ma non riescono ancora ad andare avanti Attraverso gli occhi della tempesta, io esercito come la polizia, al raid della droga
In procinto di far spruzzare gli insetti
Il tuo stile è suonato come diciannove settantasei tracce
Riprendilo subito
Sii all'attacco, nient'altro che i fatti confermano
È ancora hip hop, ma yo, non sembra lo stesso
Semplice e chiaro, sputa gioco genuino
I miei due anni di regno sono stati puri dal dolore intestinale
L'unico treno che ti dà tutto ciò che puoi sopportare
Alcuni negri hanno bisogno di equipaggi, ma io sono il dannato furgone
Mostrando un talento, dammi una traccia da sballo
Gestisco il mio lavoro in modo da poter guardare la pila di pasta (lo sai)
Anche da quattro tracce a otto, ventiquattro diapositive
Mi sto muovendo troppo velocemente, ma volete ancora guidare
Afferra il volante, sono diretto verso l'appello di massa
Quindi trovami una brezza, sto cercando un culo da uccidere
Di ritorno in laboratorio, sto uccidendo alla prima pugnalata
Quando scappi da noi, è meglio che prendi il primo taxi
Autobus, aereo o battello, alla gola
Ti mando a non dire che ha scritto quella citazione
Freestyle, nel frattempo, sono a casa a fare piani
Sto cercando di raggiungere gli ottantacinquemila
Ras, l'uomo, mettiti in mezzo per il verde
Hai aspettato un po', ma ora sono tornato sulla scena
Di nuovo sulla scena
Dammi il blocco e la penna, troppo in fretta per essere spazzati via dal vento
Qualunque sia l'atmosfera che invii, le mine potrebbero fondersi
Le rime restano pulite
Torna sulla scena
(Fine graffiata)
Rasco
Rasco è qui per farglielo sapere
Rasco
Rasco qui...