Traduzione del testo della canzone Aesthetic? (More Like Ass-Pathetic) - Panucci's Pizza

Aesthetic? (More Like Ass-Pathetic) (originale)

I used to hate the sand
Now all I want is to be buried in it
I used to hate holding your hand
But I took my skin for granted
I love the ocean
Only cause you were there
When you heard of the news
You weren’t even scared
I wanna scoop out my cheeks
So you can’t pinch them anymore
I want to add to my legs
And be as tall as the morgue
I want the fat in my arms to melt off my bones
And my stomach to fall out right onto the floor board
Arms, legs, gut, face
All of the things you love but I hate
Arms, legs, gut, face
All of the things you will never see again (4x)

(traduzione)

Odiavo la sabbia
Ora tutto ciò che voglio è essere sepolto in esso
Odiavo tenerti per mano
Ma ho dato per scontata la mia pelle
Amo l'oceano
Solo perché eri lì
Quando hai sentito della notizia
Non eri nemmeno spaventato
Voglio scavare le mie guance
Quindi non puoi più pizzicarli
Voglio aggiungere alle mie gambe
Ed essere alto come l'obitorio
Voglio che il grasso delle mie braccia si sciolga dalle ossa
E il mio stomaco cade proprio sull'asse del pavimento
Braccia, gambe, pancia, viso
Tutte le cose che ami ma io odio
Braccia, gambe, pancia, viso
Tutte le cose che non vedrai mai più (4x)