Traduzione del testo della canzone Take your Giraffes, Leave and be Happy - Panucci's Pizza

Take your Giraffes, Leave and be Happy (originale)

Watch me grow from a boy into a man
But I just wanted you to see me grow from a man into a father
At least you got to see me happy if only for awhile
Because after it all ended you just told me to forget her
And I’m sorry that I’m so selfish
And I’m sorry for my personality disorder
That my fingertips continue to wither
Your heart dwindles and mine grows more bitter
This is all familiar to me
This feeling is zero guarantee
This is all familiar to me
This feeling is sinking beneath a concrete sea
Sorry all, so majestic, your finally leaving but you won’t make a sound
Until you close your eyes
Ive developed a case of protagonist syndrome
And Ive yet to discover if my story will end soon
Ive developed a case of protagonist syndrome
And Ive yet to discover if my story will end soon
Ive developed a case of protagonist syndrome
And Ive yet to discover if my story will end soon
Ive developed a case of protagonist syndrome
And Ive yet to discover if my story will end soon
Its familiar to me
Familiar to me
Familiar to me
Familiar to me

Take your Giraffes, Leave and be Happy (traduzione)

Guardami crescere da ragazzo a uomo
Ma volevo solo che mi vedessi crescere da uomo a padre
Almeno devi vedermi felice, anche se solo per un po'
Perché dopo che tutto è finito, mi hai appena detto di dimenticarla
E mi dispiace di essere così egoista
E mi dispiace per il mio disturbo di personalità
Che la mia punta delle dita continui ad appassire
Il tuo cuore si assottiglia e il mio diventa più amaro
Tutto questo mi è familiare
Questa sensazione è zero garanzia
Tutto questo mi è familiare
Questa sensazione sta sprofondando sotto un mare di cemento
Scusate tutti, così maestoso, alla fine te ne vai ma non farai suono
Fino a quando non chiudi gli occhi
Ho sviluppato un caso di sindrome da protagonista
E devo ancora scoprire se la mia storia finirà presto
Ho sviluppato un caso di sindrome da protagonista
E devo ancora scoprire se la mia storia finirà presto
Ho sviluppato un caso di sindrome da protagonista
E devo ancora scoprire se la mia storia finirà presto
Ho sviluppato un caso di sindrome da protagonista
E devo ancora scoprire se la mia storia finirà presto
Mi è familiare
Mi è familiare
Mi è familiare
Mi è familiare