Traduzione del testo della canzone Dibs on the Bubble Slice - Panucci's Pizza

Dibs on the Bubble Slice (originale)

I’ve been sleeping in
At least inside of my head
‘Cause I’m up every morning
At 6am
And my fingers are shredded
Almost to the bone
‘Cause I’m tired of holding hands
Just not to be alone
That’s why I write these songs
About my dependency issues
And the abundance of tissues
That I have gone through
When did I start
Being so fucking self-absorbed
Maybe it’s when
I realized that I’m not the only one
Who feels like complete
And utter shit each day
I’ve been sleeping in
At least inside of my head
‘Cause I’m up every morning
At 6am
And my fingers are shredded
Almost to the bone
‘Cause I’m tired of holding hands
Just not to be alone
Oh, oh, oh, oh (x8)

Dibs on the Bubble Slice (traduzione)

Ho dormito
Almeno dentro la mia testa
Perché sono sveglio ogni mattina
Alle 6 del mattino
E le mie dita sono a pezzi
Quasi fino all'osso
Perché sono stanco di tenermi per mano
Solo per non essere solo
Ecco perché scrivo queste canzoni
Informazioni sui miei problemi di dipendenza
E l'abbondanza di tessuti
Che ho passato
Quando ho iniziato
Essere così fottutamente egocentrico
Forse è quando
Mi sono reso conto che non sono l'unico
Chi si sente completo
E merda ogni giorno
Ho dormito
Almeno dentro la mia testa
Perché sono sveglio ogni mattina
Alle 6 del mattino
E le mie dita sono a pezzi
Quasi fino all'osso
Perché sono stanco di tenermi per mano
Solo per non essere solo
Oh, oh, oh, oh (x8)