Traduzione del testo della canzone Discipline - Papoose

Discipline (originale)

Mama used to take me across her lap
She used to whip me with a strap
When I was bad
I didn’t know at the time
Being bad could lead to crime
But now I’m glad
You not allowed to fist fight with your brother
Never put your hands on your sister
You better love her
To put your hands on any woman
Makes you a sucker
Wash your hands before you sit down for supper
You see a old lady with bags
You better help her
Get yo' ass whipped if you disrespect your elders
Runnin' in and out of the house?
Okay, then
Next time you run in this house
You better stay in
Children are not allowed to say the word liar
That’s a curse, you get burnt, you play with fire
Better say your grace before you bite into that food
Take your hat off in the house, I hated that rule
Somebody in the streets hits you, you better hit 'em back
If they bigger than you, pick up somethin' and give 'em that
Bullying was unacceptable, wasn’t this offer
If you don’t kick his ass, your mama gonna kick yours
Mama used to take me across her lap
She used to whip me with a strap
When I was bad
I didn’t know at the time
Being bad could lead to crime
But now I’m glad
Back in the days, even the fans was loyal
Stuck with our team till they made it
Now y’all switch teams every time LeBron get traded
Appreciate the tough love, 'cause it advanced us
Without that, we prolly wouldn’t been Black Panthers
Perhaps our sisters would’ve been lap dancers
And when they put us to the test, we won’t have answers
Before you walk in, wipe your feet on the welcome mat
Disrespect this house, you not welcome back
You failed this time, next time do it better
Snitching wasn’t a go, you couldn’t be a tattle teller
You said thank you, you’re welcome, excuse me
Apologized if you handled things rudely
When grown folks is talkin', don’t say a thing
'Cause it takes a whole village, just to raise a king
I can’t believe y’all impressed by these weirdos
Attention seekers, dressed in expensive sneakers and weird clothes
Mama used to take me across her lap
She used to whip me with a strap
When I was bad
I didn’t know at the time
Being bad could lead to crime
But now I’m glad
Mama used to take me across her lap
She used to whip me with a strap
When I was bad
I didn’t know at the time
Being bad could lead to crime
But now I’m glad

Discipline (traduzione)

La mamma mi portava in grembo
Mi frustava con una cinghia
Quando stavo male
All'epoca non lo sapevo
Essere cattivi potrebbe portare al crimine
Ma ora sono contento
Non ti è permesso combattere a pugni con tuo fratello
Non mettere mai le mani su tua sorella
Faresti meglio ad amarla
Per mettere le mani su qualsiasi donna
Ti rende un pollone
Lavati le mani prima di sederti a cena
Vedi una vecchia signora con le borse
Faresti meglio ad aiutarla
Fatti frustare il culo se manchi di rispetto ai tuoi anziani
Corri dentro e fuori di casa?
Va bene, allora
La prossima volta che corri in questa casa
Faresti meglio a restare dentro
I bambini non possono pronunciare la parola bugiardo
È una maledizione, ti bruci, giochi con il fuoco
Meglio dire la tua grazia prima di addentare quel cibo
Togliti il ​​cappello in casa, odiavo quella regola
Qualcuno per le strade ti colpisce, è meglio che tu lo risponda
Se sono più grandi di te, raccogli qualcosa e dagli quello
Il bullismo era inaccettabile, non era questa l'offerta
Se non gli prendi a calci in culo, tua madre prenderà a calci il tuo
La mamma mi portava in grembo
Mi frustava con una cinghia
Quando stavo male
All'epoca non lo sapevo
Essere cattivi potrebbe portare al crimine
Ma ora sono contento
Ai tempi, anche i fan erano fedeli
Bloccati con il nostro team finché non ce l'hanno fatta
Ora cambiate tutti squadra ogni volta che LeBron viene scambiato
Apprezzare l'amore duro, perché ci ha fatto avanzare
Senza quello, probabilmente non saremmo Black Panthers
Forse le nostre sorelle sarebbero state lap dance
E quando ci metteranno alla prova, non avremo risposte
Prima di entrare, asciugati i piedi sul tappetino di benvenuto
Manca di rispetto a questa casa, non sei il bentornato
Questa volta hai fallito, la prossima volta fallo meglio
Fare la spia non era possibile, non potevi essere un chiacchierone
Hai detto grazie, sei il benvenuto, scusami
Mi scuso se hai gestito le cose in modo scortese
Quando le persone adulte stanno parlando, non dire nulla
Perché ci vuole un intero villaggio solo per allevare un re
Non riesco a credere che siate tutti colpiti da questi strani
Cercatori di attenzione, vestiti con scarpe da ginnastica costose e abiti strani
La mamma mi portava in grembo
Mi frustava con una cinghia
Quando stavo male
All'epoca non lo sapevo
Essere cattivi potrebbe portare al crimine
Ma ora sono contento
La mamma mi portava in grembo
Mi frustava con una cinghia
Quando stavo male
All'epoca non lo sapevo
Essere cattivi potrebbe portare al crimine
Ma ora sono contento