| If your fam locked up and you sick of the law.
| Se la tua famiglia ha rinchiuso e sei stufo della legge.
|
| Take these bars to the visiting flaw.
| Porta queste barre al difetto di visita.
|
| Hurry up before they imprison us all.
| Sbrigati prima che ci imprigionano tutti.
|
| Welcome to Law Library. | Benvenuto in Biblioteca del diritto. |
| Part 4.
| Parte 4.
|
| Verse 1: Papoose
| Versetto 1: Papoose
|
| Homicide. | Omicidio. |
| Put down your gun for a while.
| Metti giù la pistola per un po'.
|
| If it’s a full moon listen to sun for a while.
| Se è una luna piena, ascolta il sole per un po'.
|
| The definition of homicide is the conduct
| La definizione di omicidio è la condotta
|
| that causes the death of another person or a unborn child.
| che provoca la morte di un'altra persona o di un nascituro.
|
| I send these words to a mother if her sons on trial.
| Mando queste parole a una madre se i suoi figli sono sotto processo.
|
| Food for thought. | Cibo per la mente. |
| No more chow.
| Niente più cibo.
|
| If you intend to cause physical injury to a person and you kill em.
| Se hai intenzione di causare lesioni fisiche a una persona e la uccidi.
|
| Thats not a murder thats a lesson charged sub-division.
| Non è un omicidio, è una suddivisione a carico di una lezione.
|
| 1 Paragraph A. We should all learn this.
| 1 Paragrafo A. Dovremmo tutti impararlo.
|
| If you catch a body under emotional disturbance.
| Se prendi un corpo sotto un disturbo emotivo.
|
| That does not constitute murder. | Ciò non costituisce omicidio. |
| So you gotta chance.
| Quindi hai una possibilità.
|
| Cause it constitutes a medicating circumstance.
| Perché costituisce una circostanza medica.
|
| Temporary insanity if your lawyer is in order.
| Pazzia temporanea se il tuo avvocato è in ordine.
|
| You could have a murder charge reduced to a man-slaughter.
| Potresti avere un'accusa di omicidio ridotta a un omicidio.
|
| Cop out to a dime 15 years shorter.
| Riduci di un moneta di 15 anni.
|
| Or you could end up with a quarter. | Oppure potresti finire con un quarto. |
| To life.
| Alla vita.
|
| Life Liiiife.
| Vita Vita.
|
| Life Liiiiiife.
| Vita Liiiiiii.
|
| Liiife Liiiiiiife.
| Liiiife Liiiiiiife.
|
| Liiife Liiiiiiife. | Liiiife Liiiiiiife. |
| x2
| x2
|
| Verse 2: Papoose
| Versetto 2: Papoose
|
| You just a pawn. | Sei solo una pedina. |
| I ain’t talking about where you sell your jewelery.
| Non sto parlando di dove vendi i tuoi gioielli.
|
| Or a small lake where water be flowing fluidly.
| O un piccolo lago dove l'acqua scorre fluida.
|
| Life is like a game of chess.
| La vita è come una partita a scacchi.
|
| My next move’ll be? | La mia prossima mossa sarà? |
| Law Library Part 4.
| Biblioteca di diritto parte 4.
|
| Cause truthfully, a person getting murdered or killed.
| Perché in verità, una persona viene uccisa o uccisa.
|
| Nothing new to me. | Niente di nuovo per me. |
| Kids reaching for guns before they reach puberty.
| I bambini cercano le pistole prima che raggiungano la pubertà.
|
| But whether its me shooting you… or you shooting me.
| Ma se sono io a spararti... o tu a sparare a me.
|
| Its still black on black crime. | È ancora nero su crimine nero. |
| Where is the unity?
| Dov'è l'unità?
|
| Homicide police swarming through the community.
| La polizia della Omicidi brulica nella comunità.
|
| They locking up you and me.
| Stanno rinchiudendo te e me.
|
| Cause they only gotta prove 3 things to get a conviction
| Perché devono dimostrare solo 3 cose per ottenere una condanna
|
| Follow through with me. | Continua con me. |
| Thats the motive the intent and the opportunity.
| Questo è il motivo, l'intento e l'opportunità.
|
| Motive: That mean you had a reason to kill.
| Motivo: significa che avevi un motivo per uccidere.
|
| Intent: You intended to kill em did it at will.
| Intento: volevi ucciderli, l'hai fatto a volontà.
|
| Opportunity: This the most important and why? | Opportunità: questa è la più importante e perché? |
| They place you at the scene
| Ti mettono sulla scena
|
| if you don’t give em a alibi.
| se non gli dai un alibi.
|
| Verse 3: Papoose
| Versetto 3: Papoose
|
| A murder charge doesn’t mean defeat.
| Un'accusa di omicidio non significa sconfitta.
|
| Some say through the technicalities its the easiest thing to beat.
| Alcuni dicono che attraverso i tecnicismi è la cosa più facile da battere.
|
| Follow me through the court system I’m leading you out.
| Seguimi attraverso il sistema giudiziario ti sto portando fuori.
|
| They gotta prove you guilty beyond a reasonable doubt.
| Devono dimostrarti colpevole al di là di ogni ragionevole dubbio.
|
| Its an affirmative defense out blatant.
| È una difesa affermativa palese.
|
| So if you start explaining. | Quindi se cominci a spiegare. |
| Give a reasonable explanation.
| Fornisci una spiegazione ragionevole.
|
| Reasonableness of which is to be determined from the viewpoint of a person
| La cui ragionevolezza deve essere determinata dal punto di vista di una persona
|
| in a defending situation.
| in una situazione difensiva.
|
| Suspended license. | Licenza sospesa. |
| Crash you’ll make your life shorter.
| Crash ti accorcia la vita.
|
| They could charge you with vehicular man-slaughter.
| Potrebbero accusarti di omicidio stradale.
|
| Criminal negligence they both go aside.
| Negligenza criminale, entrambi si mettono da parte.
|
| They call it criminally negligent homicide.
| Lo chiamano omicidio per negligenza criminale.
|
| I’m streetwise. | Sono scaltro. |
| Thats why I give you advice.
| Ecco perché ti do un consiglio.
|
| So you don’t stay incarcerated for your natural life.
| Quindi non rimani incarcerato per la tua vita naturale.
|
| My next chapter is to the politicians.
| Il mio prossimo capitolo riguarda i politici.
|
| Article 490. Terrorism.
| Articolo 490. Terrorismo.
|
| Law Library. | Biblioteca di diritto. |