Traduzione del testo della canzone Law Library Skit - Papoose

Law Library Skit (originale)

Yeah
This dedicated to all homies locked down
Don’t give up hope.
Keep your mind focused
Trigger Happy Pappy, Strong
Come On Take these bars and put 'em in your conversary
The laws is deadly, gotta get your mind ready
Pay attention you could be home by January
I like to welcome you to my law library
Hustlers who hustlin', gun busters who squeezin'
Gangstas who eatin, theives who sneak theivin'
If you still breathin’I like to welcome you
To section 190.05 «Grand Jury Proceedings»
You broke the law allegedly, and you caught a case
You sittin in the cell with your hands on your face
The District Attorney they gotta get an indictment
So they take the case to the grand jury, you not invited
Now you could let the D.A.
go and choose you fate
Or you could go to the grand jury and plead your case
No less than 16 people, no more than 23
A panel by Superior Court, understand me Gotta look 'em in they eyes as simple as can be Make 'em believe you innocent, you could be free
But you there’s always a flip side to every coin
The judge, the legal aide, D.A.
they all joined
And if you get indicted keep your memory foul
Cause you gotta tell the same story when you go to trial
Adolescents, adults, and juveniles
I hope jotting this down
If you locked up for more than 120 hours man just wait
Cause without the disposition of a felony complaint
Or commissment of a hearing they gotta open they gate
And give you a R&R, that’s your 180.80 date
This is just a briefing of the knowledge I process
In the belly of the beast they put you to the test
My law library, what chapter is next?
Section 120.10 «Warrant of Arrest,"Law Library

(traduzione)

Sì
Questo è dedicato a tutti gli amici bloccati
Non rinunciare alla speranza.
Mantieni la mente concentrata
Trigger Felice Pappy, forte
Dai, prendi queste barrette e mettile nel tuo conversatore
Le leggi sono mortali, devi avere la mente pronta
Fai attenzione, potresti essere a casa entro gennaio
Mi piace darti il ​​benvenuto nella mia biblioteca di giurisprudenza
Imbroglioni che si imbrogliano, spacciatori di armi che schiacciano
Gangstas che mangiano, ladri che si intrufolano
Se respiri ancora, mi piace darti il ​​benvenuto
Alla sezione 190.05 «Atti del Gran Giurì»
Presumibilmente hai infranto la legge e hai preso un caso
Ti siedi nella cella con le mani sul viso
Il procuratore distrettuale deve ottenere un'accusa
Quindi portano il caso al gran giurì, tu non invitato
Ora potresti lasciare che il procuratore distrettuale
vai e scegli il tuo destino
Oppure potresti andare dal gran giurì e perorare la tua causa
Non meno di 16 persone, non più di 23
Un comitato della Corte Superiore, capiscimi Devo guardarli negli occhi il più semplice possibile Far credere loro che sei innocente, potresti essere libero
Ma tu c'è sempre un rovescio della medaglia per ogni moneta
Il giudice, l'assistente legale, D.A.
si unirono tutti
E se vieni incriminato, mantieni la memoria sporca
Perché devi raccontare la stessa storia quando vai al processo
Adolescenti, adulti e giovani
Spero di annotarlo
Se hai rinchiuso per più di 120 ore, aspetta e basta
Causa senza la disposizione di una denuncia di reato
O commissione di udienza che devono aprire il loro cancello
E darti un R&R, questa è la tua data 180.80
Questo è solo un resoconto delle conoscenze che elaboro
Nel ventre della bestia ti mettono alla prova
La mia biblioteca di diritto, quale capitolo è successivo?
Sezione 120.10 «Mandato d'arresto», Biblioteca di legge