| Where Brooklyn at? | Dove si trova Brooklyn? |
| Where Brooklyn at?
| Dove si trova Brooklyn?
|
| Where Brooklyn at? | Dove si trova Brooklyn? |
| Where Brooklyn at?
| Dove si trova Brooklyn?
|
| Where Brooklyn at? | Dove si trova Brooklyn? |
| Where Brooklyn at?
| Dove si trova Brooklyn?
|
| Where Brooklyn at? | Dove si trova Brooklyn? |
| Where Brooklyn at?
| Dove si trova Brooklyn?
|
| All the thorough bread borough heads, where yall from?
| Tutti i capi del distretto del pane, da dove vieni?
|
| All the hundred dollar billers villains, where yall from?
| Tutti i criminali da cento dollari, da dove vieni?
|
| All the low key OG’s, where yall from?
| Tutti gli OG di basso profilo, da dove vieni?
|
| Got a gat, cock it back, let me hear yall gun
| Ho un gat, riportalo indietro, fammi sentire tutta la tua pistola
|
| Come and take a walk through my horde, I’ll guide yo vision
| Vieni a fare una passeggiata nella mia orda, ti guiderò la tua visione
|
| When niggas who ain’t ready to die get shot for livin
| Quando i negri che non sono pronti a morire vengono uccisi per vivere
|
| Stepped out the building another day, my time was tickin
| Sono uscito dall'edificio un altro giorno, il mio tempo stava ticchettando
|
| But had to make a U turn, damn forgot the biscuit
| Ma ho dovuto fare un'inversione a U, maledettamente dimenticato il biscotto
|
| I stashed it on the side of the sink, behind the dishes
| L'ho riposto sul lato del lavandino, dietro i piatti
|
| On Sundays I praise gun plays, that’s my religion
| La domenica lodo i giochi di armi, questa è la mia religione
|
| Walking down the block with a boppin rhythm
| Camminando lungo l'isolato con un ritmo boppin
|
| Had to take a leak behind the green garbage can
| Ho dovuto fare una perdita dietro il bidone della spazzatura verde
|
| Who needs a pot to piss in?
| Chi ha bisogno di una pentola in cui pisciare?
|
| That’s when I bumped heads with my man, he out of prison
| È stato allora che ho sbattuto la testa con il mio uomo, lui è uscito di prigione
|
| Wuddup son? | figlio di Wuddup? |
| Noticed his grill looked kinds different
| Ho notato che la sua griglia aveva un aspetto diverso
|
| He had a long scar on his face, somebody jigged him
| Aveva una lunga cicatrice sul viso, qualcuno l'ha preso in giro
|
| I got away when he got knocked, wish I was with him
| Sono scappato quando è stato picchiato, vorrei essere con lui
|
| They put the green light out, know how the game go
| Hanno spento il semaforo verde, sanno come va il gioco
|
| Niggas die for they colors, gotta respect the rainbow
| I negri muoiono per i loro colori, devono rispettare l'arcobaleno
|
| Take John through the slums just to get a coliday come
| Porta John attraverso i bassifondi solo per avere una vacanza
|
| Hoodlems through they guns in the sewers and swallow they jums
| Hoodlems attraverso le loro pistole nelle fogne e ingoiano i loro salti
|
| Snitches stopping the funds, when they hear the drama they run
| I boccini che fermano i fondi, quando sentono il dramma corrono
|
| So we throw the slugs to their tumors and silence they tongues
| Quindi gettiamo le lumache ai loro tumori e zittiamo le loro lingue
|
| Raw ball heist, hand to hand is far more trife
| Rapina a palla cruda, corpo a corpo è molto più banale
|
| Customers be bangin on the spot doors all night
| I clienti sbattono alle porte per tutta la notte
|
| I told the last customer yo next time not lite
| Ho detto all'ultimo cliente che la prossima volta non è lite
|
| He knock hard so I cocked back and took his hard knock life
| Ha bussato forte, quindi mi sono arrestato e ho preso la sua vita da duro colpo
|
| (Bridge)
| (Ponte)
|
| The mother ghetto went in first up, want the crook bone
| Il ghetto madre è entrato per primo, voglio l'osso del truffatore
|
| My borough led the thoroughbred, Brooknam
| Il mio distretto guidava il purosangue, Brooknam
|
| Yall outsiders better come right, don’t look wrong
| È meglio che tutti gli estranei vadano bene, non avere un aspetto sbagliato
|
| My borough led the thoroughbred, Brooknam
| Il mio distretto guidava il purosangue, Brooknam
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| Where Brooklyn at? | Dove si trova Brooklyn? |
| Where Brooklyn at?
| Dove si trova Brooklyn?
|
| Where Brooklyn at? | Dove si trova Brooklyn? |
| Where Brooklyn at?
| Dove si trova Brooklyn?
|
| Where Brooklyn at? | Dove si trova Brooklyn? |
| Where Brooklyn at?
| Dove si trova Brooklyn?
|
| Where Brooklyn at? | Dove si trova Brooklyn? |
| Where Brooklyn at?
| Dove si trova Brooklyn?
|
| Home of the time of hoax with money missin and drama talks
| Sede del tempo della bufala con mancati soldi e discorsi drammatici
|
| And you can tell a nigga from Brooklyn just how he walks
| E puoi dire a un negro di Brooklyn come cammina
|
| Them Brownsville dudes carry gats in they draws
| Quei tizi di Brownsville portano gats nei loro disegni
|
| Come through rockin a Rollie, better have it ensured
| Vieni a fare rockin un Rollie, è meglio che lo assicuri
|
| East New Yorkers will stab a millionaire til he bleed riches
| I newyorkesi dell'est pugnaleranno un milionario fino a farlo sanguinare
|
| Cop work for uptown niggas, fuck Queens bitches
| Il poliziotto lavora per i negri dei quartieri alti, scopa le puttane del Queens
|
| Fort green killas run up in yo living room quick
| I killer verdi di Fort corrono rapidamente nel tuo soggiorno
|
| Them boys at canal, see you lay yo clique on the strip
| Quei ragazzi al canale, ci vediamo distendere la tua cricca sulla striscia
|
| Nobody politics in Bed-stuy, who cares for that political shit?
| Nessuno politico a letto, a chi importa di quella merda politica?
|
| We`ll rob a dog for his kibles and bits
| Deruberemo un cane per i suoi croccantini e bocconi
|
| Bushwick got beat cops, they actin like they own the streets
| Bushwick è stato picchiato dai poliziotti, si comportano come se fossero i padroni delle strade
|
| That’s why we drop em like a verse and lay em on the beat
| Ecco perché li lasciamo cadere come un versetto e li posiamo sul ritmo
|
| Celebrate easter by goin to Cony Island wit heat
| Festeggia la Pasqua andando a Cony Island con il caldo
|
| Just to have a slash out and bang it out on the beach
| Solo per avere un colpo e sbatterlo sulla spiaggia
|
| In Crown Heights they be workin them 2's, redhook hoodlums
| A Crown Heights stanno lavorando con i loro 2, teppisti redhook
|
| Come around yo way or put yo turf on the news
| Fatti un giro o mettiti al telegiornale
|
| Down town in Pican Ave got the flyest niggas
| Il centro di Pican Ave ha i negri più volanti
|
| Youngins takin over the trains, cursin over the loud speakers
| Youngin prende il sopravvento sui treni, impreca sugli altoparlanti
|
| Flatbush they be totin, leave yo top smoking
| Flatbush sono totin, lasciati fumare
|
| Since the trains had tokes them boys kept it locan
| Dal momento che i treni li avevano portati, i ragazzi lo hanno tenuto locan
|
| From LG to Albany we was born to be thorough
| Da LG ad Albany, siamo nati per essere accurati
|
| Cypress Hill’s the kings but now we the king borough
| Cypress Hill è il re, ma ora siamo il re borough
|
| I’m from Bang Bridge, we broke the law for the fun
| Vengo da Bang Bridge, abbiamo infranto la legge per divertimento
|
| The cats at Marcy will make you cough up a lung
| I gatti di Marcy ti faranno tossire un polmone
|
| Wherever you from, represent the hood you live
| Ovunque tu venga, rappresenta la cappa in cui vivi
|
| Well keep it that way, don’t come across the Brooklyn Bridge
| Bene, mantienilo così, non imbatterti nel ponte di Brooklyn
|
| (Bridge)
| (Ponte)
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| In the heaven of Bob, my hood, them pearly gates is locked
| Nel paradiso di Bob, il mio cappuccio, quei cancelli perlati sono chiusi
|
| We the reason that cops traded 38's for Glocks
| Siamo il motivo per cui i poliziotti hanno scambiato 38 con Glock
|
| We the reason them cabs drive by, never trust you
| Noi il motivo per cui i taxi passano, non si fidano mai di te
|
| We the reason you couldn’t rock shines in the tunnel
| Noi il motivo per cui non potevi rock brilla nel tunnel
|
| Niggas be starin and walkin, lookin back
| I negri stanno fissando e camminando, guardando indietro
|
| But I rob a nigga blind and ask him what the fuck he lookin at?
| Ma rubo un negro cieco e gli chiedo che cazzo sta guardando?
|
| Patrol cars just wanna get essential book in pack
| Le auto di pattuglia vogliono solo avere il libro essenziale nella confezione
|
| Don’t get caught in alleys with Brooklyn cats
| Non farti prendere nei vicoli con i gatti di Brooklyn
|
| Face the fact that what you worship
| Affronta il fatto che ciò che adori
|
| So I pray with my backs towards the serpent
| Quindi prego con le spalle al serpente
|
| Hit the underground and changed all the rappers to the circus
| Entra nell'underground e cambia tutti i rapper nel circo
|
| Celebrated Ike after he was murdered
| Celebrato Ike dopo che è stato assassinato
|
| Due tradition we had him cremated
| Per tradizione lo abbiamo fatto cremare
|
| Put his ashes in the shone and I wish I could’ve did magic when they burned him
| Metti le sue ceneri nello splendore e vorrei aver fatto la magia quando l'hanno bruciato
|
| Cuz the depths of this devilish fire within these matches don’t deserve him
| Perché le profondità di questo fuoco diabolico all'interno di queste partite non lo meritano
|
| It’s when life stay on the abs of the earth and where the staff givin sermons
| È quando la vita rimane sugli addominali della terra e il personale fa i sermoni
|
| Knowledge beneath the records of a turban
| Conoscenza sotto i registri di un turbante
|
| Security stay harassin and lurkin
| La sicurezza rimane molesta e in agguato
|
| When a Brooklyn thug walk in the club, bounce his ass or skin they search us
| Quando un delinquente di Brooklyn entra nel club, gli fa rimbalzare il culo o la pelle, ci perquisiscono
|
| Why pattin by my burners? | Perché pattin dai miei bruciatori? |
| You actin like you nervous
| Ti comporti come se fossi nervoso
|
| Make a mistake and get shot by accident on purpose
| Fai un errore e fatti sparare per un incidente di proposito
|
| 718, 187 yall faggots must’ve heard us
| 718, 187 tutti i froci devono averci sentito
|
| Our area code got the same factors of a murder
| Il nostro prefisso ha gli stessi fattori di un omicidio
|
| Wherever you from, represent the hood you live
| Ovunque tu venga, rappresenta la cappa in cui vivi
|
| Well keep it that way, don’t come across the Brooklyn Bridge
| Bene, mantienilo così, non imbatterti nel ponte di Brooklyn
|
| (Bridge)
| (Ponte)
|
| (Hook) | (Gancio) |