Traduzione del testo della canzone Tribute - Papoose

Tribute (originale)

Amadou Diallo was shot nineteen times
The police fired forty-one shots combined
Mistaken identity, they had to admit it
When they went to trial, all four officers got acquitted
Ahmaud Arbery, his skin made him a target
Two racist white men shot him while he was joggin'
Betty Jones was inside of her house
The day after Christmas when shots rang out
A bullet travelled inside of her home and slaughtered her
No charges were filed against the officer
Cornelius Brown, cops chose to kill
They shot him seven times, he was mentally ill
Dominic Fuller was murdered, it gets stranger
They say he had a gun, all he had was his stapler
Eric Garner, he was a father
But now a martyr, ain’t deserve to be slaughtered
His last words, «I can’t breathe», moment of silence
The officer who killed him didn’t even get indited
Emmett Till, fourteen years old
They claim he flirted with a white woman, how cold
They took off his clothes, called him a nigga
Lynched him and threw him in the Tallahassee river
Freddie Gray had his spinal cord severed
Killed in a police van after arrested
Six officers got charged, this is ridiculous
Two years, four trials, no convictions
George Floyd, three officers kneeled on him
He told 'em he couldn’t breathe, they didn’t care for him
The country, rioting everywhere for him
Fuck those cops, I have no fear for 'em
Hector Morejon, he was unarmed
The cops shot him dead, he cried for his mom
India Kager, the navy vet
The passenger in the vehicle was a suspect
Her baby in the backseat, the cops started shootin'
The officers were cleared of criminal wrongdoing
Jamar Clark, restraint wasn’t enough
They shot him in his head while he was in handcuffs
Khiel Coppin was mentally ill, but
They say he had a gun, all he had was a hairbrush
The cops shot him, a king with the coroner
No charges were filed against the officer
Laquan Mcdonald was jaywalking
They shot him to the ground, murder without a warning
Alleged that he pulled a knife and tried to rush 'em
The video proved they lied, how disgusting
Mike Brown, the suburbs of Ferguson
Allegedly, a cop drove by, he had words wit' him
The officer shot him, he did nothing wrong
Why did he have to kill him?
The man was unarmed
Nathaniel Pickett, rest heavenly
He was brutally murdered by a sheriff deputy
Oscar Grant, the world knows his name
He was travellin' and cops grabbed him off the train
Placed him on his knees, laid him on his chest
Then shot him in his back, may he peacefully rest
Philando Castile, traffic stop
He was legally strapped, he informed the cop
The officer got nervous, a murder was committed
Charged with manslaughter but he got acquitted
Quintonio LeGrier called the cops
Three different times, before he got shot
Allegedly, they say he charged at 'em wit' a bat
But since he made the call, it’s hard to believe that
Rodney King, they beat him wit' billy clubs
They blame us but the cops are really thugs
The verdict was not guilty, how shifty
That sparked the worst riot seen since the sixties
Sandra Bland, traffic stop
The racial profiling of us has to stop
Three days later, she was hangin' in a cell
They ruled it a suicide, the truth shall prevail
Terrance Franklin was cornered in a basement
He tried to surrender, got executed by hatred
The U stands for the unknown
Who died by racism, their faces weren’t shown
Victo Larosa, they thought he had one
But after they killed him, they never found a gun
Walter Scott, the world loves you
The cop said he feared for his life in a scuffle
The video proved he lied, revealed facts
He ran for his life, eight shots in his back
Xavier Rovie, he was ridin' his bike
Point blank rage, they shot him and took his life
Yusef Hawkins was shot down
In 1989, by some racist clowns
Zamiel Crawford was chased to his death
Rammed into a wall, he took his last breath
Zimmerman, I know you think you got away with it
But everyone has karma, yours gon' be my favorite

(traduzione)

Amadou Diallo è stato colpito diciannove volte
La polizia ha sparato quarantuno colpi combinati
Identità sbagliata, hanno dovuto ammetterlo
Quando sono andati a processo, tutti e quattro gli agenti sono stati assolti
Ahmaud Arbery, la sua pelle lo ha reso un bersaglio
Due bianchi razzisti gli hanno sparato mentre faceva jogging
Betty Jones era dentro casa sua
Il giorno dopo Natale quando risuonarono gli spari
Un proiettile ha viaggiato all'interno della sua casa e l'ha massacrata
Nessuna accusa è stata presentata contro l'ufficiale
Cornelius Brown, i poliziotti hanno scelto di uccidere
Gli hanno sparato sette volte, era malato di mente
Dominic Fuller è stato assassinato, diventa strano
Dicono che avesse una pistola, tutto ciò che aveva era la sua cucitrice
Eric Garner, era un padre
Ma ora un martire non merita di essere massacrato
Le sue ultime parole, «Non riesco a respirare», momento di silenzio
L'ufficiale che lo ha ucciso non è nemmeno stato incriminato
Emmett Till, quattordici anni
Dicono che abbia flirtato con una donna bianca, che freddo
Gli hanno tolto i vestiti, lo hanno chiamato un negro
Lo ha linciato e lo ha gettato nel fiume Tallahassee
A Freddie Gray è stato reciso il midollo spinale
Ucciso in un furgone della polizia dopo l'arresto
Sei agenti sono stati accusati, questo è ridicolo
Due anni, quattro processi, nessuna condanna
George Floyd, tre ufficiali si inginocchiano su di lui
Disse loro che non riusciva a respirare, a loro non importava
Il paese, in rivolta ovunque per lui
Fanculo a quei poliziotti, non ho paura per loro
Hector Morejon, era disarmato
I poliziotti gli hanno sparato a morte, ha pianto per sua madre
India Kager, il veterano della marina
Il passeggero nel veicolo era un sospetto
Il suo bambino sul sedile posteriore, i poliziotti hanno iniziato a sparare
Gli agenti sono stati scagionati da illeciti penali
Jamar Clark, la moderazione non era abbastanza
Gli hanno sparato alla testa mentre era in manette
Khiel Coppin era malato di mente, ma
Dicono che avesse una pistola, tutto ciò che aveva era una spazzola per capelli
I poliziotti gli hanno sparato, un re con il medico legale
Nessuna accusa è stata presentata contro l'ufficiale
Laquan Mcdonald faceva il jaywalking
Lo hanno sparato a terra, omicidio senza preavviso
Ha affermato che ha tirato fuori un coltello e ha cercato di affrettarli
Il video ha dimostrato che hanno mentito, che disgusto
Mike Brown, la periferia di Ferguson
Presumibilmente, un poliziotto è passato, ha avuto parole con lui
L'ufficiale gli ha sparato, non ha fatto nulla di male
Perché ha dovuto ucciderlo?
L'uomo era disarmato
Nathaniel Pickett, riposa in paradiso
È stato brutalmente assassinato da un vicesceriffo
Oscar Grant, il mondo conosce il suo nome
Stava viaggiando e i poliziotti lo hanno prelevato dal treno
Lo mise in ginocchio, lo adagiò sul petto
Poi gli hanno sparato alla schiena, possa riposare in pace
Philando Castiglia, fermata del traffico
Era legalmente legato, ha informato il poliziotto
L'ufficiale si è innervosito, è stato commesso un omicidio
Accusato di omicidio colposo, ma è stato assolto
Quintonio LeGrier ha chiamato la polizia
Tre volte diverse, prima che gli sparassero
Presumibilmente, dicono che li ha accusati con un pipistrello
Ma dal momento che ha fatto la chiamata, è difficile crederlo
Rodney King, l'hanno battuto con i billy club
Ci incolpano ma i poliziotti sono davvero dei delinquenti
Il verdetto non era colpevole, che ambiguità
Ciò scatenò la peggiore rivolta vista dagli anni Sessanta
Sandra Bland, fermata del traffico
La nostra profilazione razziale deve cessare
Tre giorni dopo, era impiccata in una cella
Lo decretarono un suicidio, la verità prevarrà
Terrance Franklin è stato messo alle strette in un seminterrato
Ha cercato di arrendersi, è stato giustiziato dall'odio
La U sta per l'ignoto
Che sono morti per razzismo, i loro volti non sono stati mostrati
Victo Larosa, pensavano che ne avesse uno
Ma dopo averlo ucciso, non hanno mai trovato una pistola
Walter Scott, il mondo ti ama
Il poliziotto ha detto che temeva per la sua vita in una colluttazione
Il video ha dimostrato che ha mentito, rivelato fatti
Corse per salvarsi la vita, otto colpi alla schiena
Xavier Rovie, stava guidando la sua bicicletta
Rabbia a bruciapelo, gli hanno sparato e gli hanno tolto la vita
Yusef Hawkins è stato abbattuto
Nel 1989, da alcuni pagliacci razzisti
Zamiel Crawford è stato inseguito fino alla morte
Sbattuto contro un muro, ha esalato il suo ultimo respiro
Zimmerman, so che pensi di averla fatta franca
Ma tutti hanno karma, il tuo sarà il mio preferito