| Игра пошла не по-детски,
| Il gioco non è andato come un bambino,
|
| Дай знать пацанам, что на повестке
| Fai sapere ai ragazzi cosa c'è in programma
|
| Чтоб не быть в убытке.
| Per non perderti.
|
| И помни, и не забывай
| E ricorda e non dimenticare
|
| Что вчера это прошлого пережитки.
| Che ieri è una reliquia del passato.
|
| Суп может оказаться густым или жидким.
| La zuppa può essere densa o liquida.
|
| Удовольствие переидти в переизбытки,
| Piacere di andare in sovrabbondanza,
|
| От того и жизнь на нитке.
| Ecco perché la vita è su una corda.
|
| Дым плюс горючие напитки.
| Fumo e bevande infiammabili.
|
| Я и сам во всем этом замешан, чтоб не думал ты
| Io stesso sono coinvolto in tutto questo, in modo che tu non pensi
|
| Что-то здесь тебе кто-то вешает.
| Qualcuno qui appende qualcosa per te.
|
| Обстановка поднимает выше градус,
| La situazione sale al di sopra del grado,
|
| Хочешь нормальный таз и достойный хаус?
| Vuoi un bacino normale e una casa decente?
|
| Надо двигаться без пауз.
| Dobbiamo muoverci senza sosta.
|
| Ветер в лица раздувает наш парус,
| Il vento in faccia gonfia la nostra vela,
|
| Ритм дней моих бешенный.
| Il ritmo delle mie giornate è frenetico.
|
| И прежде чем делать все — взвешивай.
| E prima di fare tutto, pesalo.
|
| Видно же сук, что влегкую на шею вешаются.
| Puoi vedere i rami che sono leggermente appesi al collo.
|
| Милые бранятся только тешатся.
| I cari rimproverano solo divertirsi.
|
| Гудзон или Москва-Река не так далеки от меня,
| L'Hudson o il fiume Moscova non sono così lontani da me,
|
| Мне необходимо пару пинкодов для звонка.
| Ho bisogno di un paio di codici PIN per chiamare.
|
| Главное, чтобы сквозь пальцы не утекала вода,
| La cosa principale è che l'acqua non scorre tra le dita,
|
| А то пиздец беда, друзья, вы куда?
| E poi è un fottuto disastro, amici, dove state andando?
|
| Мне не страшна высота падений или полета,
| Non ho paura dell'altezza delle cadute o del volo,
|
| Есть бальзам от налета,
| C'è un balsamo per la placca,
|
| Удовольствие не всегда может приносить твоя работа.
| Il tuo lavoro potrebbe non portare sempre piacere.
|
| Но я взгляд бросаю на этот мир с высоток,
| Ma ho lanciato uno sguardo a questo mondo dall'alto,
|
| В мозгах мечта, в кармане пару соток.
| C'è un sogno nel mio cervello, duecento in tasca.
|
| Чё? | Che cosa? |
| В кармане пара соток… Это пара
| Ci sono un paio di acri nella mia tasca... Questa è una coppia
|
| Гладким не всегда бывает лед,
| Il ghiaccio non è sempre liscio
|
| Размах крыла определит, как высоко он тебя занесет.
| L'apertura alare determinerà quanto in alto ti porterà.
|
| Ведь аппетит с каждым часом растет.
| Dopotutto, l'appetito cresce ogni ora.
|
| Гладким не всегда бывает лед,
| Il ghiaccio non è sempre liscio
|
| Размах крыла определит, как высоко он тебя занесет.
| L'apertura alare determinerà quanto in alto ti porterà.
|
| Ведь аппетит с каждым часом растет.
| Dopotutto, l'appetito cresce ogni ora.
|
| Как ляжет карта на столе у мента,
| Mentre la carta giace sul tavolo dal poliziotto,
|
| Как батарейка ватой нагревается закат.
| Come una batteria con ovatta, il tramonto si scalda.
|
| Деньги не пахнут, особенно в грязных руках
| Il denaro non puzza, soprattutto nelle mani sporche
|
| Как шлягер от Пахмутовой, мы на этих битах.
| Come un successo di Pakhmutova, siamo su questi ritmi.
|
| Механизм страха, лампа в глаза
| Il meccanismo della paura, una lampada negli occhi
|
| Мой плот быстрее, чем у Юрия Лоза.
| La mia zattera è più veloce di quella di Yuri Loz.
|
| В режиме автопилот щелкаю автоматом,
| In modalità pilota automatico, faccio clic su automatico,
|
| У подъезда гопота с глазами мамонта.
| All'ingresso c'è una gopota con gli occhi di un mammut.
|
| Дуло травмата и будет примята трава,
| Il muso è ferito e l'erba sarà schiacciata,
|
| Чужая поляна может быть станет твоя.
| Il prato di qualcun altro può essere tuo.
|
| Но таких вояк было дохуя,
| Ma c'erano molti di questi guerrieri,
|
| Красные пятна впитала земля или поменяла.
| Le macchie rosse sono state assorbite dalla terra o modificate.
|
| Берем нала, берем высокие скалы
| Prendiamo il Nala, prendiamo le rocce alte
|
| Тебя жизнь зажевала как порнуху внутри видака.
| La vita ti ha masticato come un porno dentro un videoregistratore.
|
| Тут больше правды, меньше гапака
| C'è più verità, meno hapak
|
| На ногах белизна новых тапок.
| Sui piedi il candore delle pantofole nuove.
|
| В рамках этого трактата я буду краток,
| Nell'ambito di questo trattato, sarò breve,
|
| Мой флоу гладкий как полик катка.
| Il mio flusso è liscio come il pavimento di una pista di pattinaggio.
|
| Твой рэп сладкий как розовая вата,
| Il tuo rap è dolce come cotone rosa,
|
| Наш летательный аппарат не виден на радарах.
| Il nostro aereo non è visibile sul radar.
|
| Гладким не всегда бывает лед,
| Il ghiaccio non è sempre liscio
|
| Размах крыла определит, как высоко он тебя занесет.
| L'apertura alare determinerà quanto in alto ti porterà.
|
| Ведь аппетит с каждым часом растет.
| Dopotutto, l'appetito cresce ogni ora.
|
| Гладким не всегда бывает лед,
| Il ghiaccio non è sempre liscio
|
| Размах крыла определит, как высоко он тебя занесет.
| L'apertura alare determinerà quanto in alto ti porterà.
|
| Ведь аппетит с каждым часом растет. | Dopotutto, l'appetito cresce ogni ora. |