Traduzione del testo della canzone Le Bal Des Oubliés - Paradis

Le Bal Des Oubliés (originale)

Quand les façades s'éteignent
Regarde autour de toi
Il y a comme un truc qui s'éveille
Sur nos visages froids
Poussés par les decibels
Attirés vers le bas
Paradis artificiels
Je t’invite, viens avec moi
Au milieu des ombres on ira s’effacer
Retrouver le sourire une fois le jour levé
On ira danser au bal des oubliés
On dit que la-bas le temps s’est arrêté
Parfums synthétiques
Quand l’instant nous suffit
Effet hypnotique
Et soudain tout s’oublie
Provoquer la chance
De partager ce qu’on vit
Narguer le silence
Des intérieurs nuit
C’est vrai tout ça me fascine
J’en oublie le sommeil
Et chaque fois j’imagine
Les couchers du soleil
Quand les rythmes résonnent
Frappé par leur lumière
Chaque fois je m'étonne
D’y trouver mes repères
Au milieu des ombres on ira s’effacer
Retrouver le sourire une fois le jour levé
On ira danser au bal des oubliés
On dit que la-bas le temps s’est arrêté
Parfums synthétiques
Quand l’instant nous suffit
Effet hypnotique
Et soudain tout s’oublie
Provoquer la chance
De partager ce qu’on vit
Narguer le silence
Des intérieurs nuit

Le Bal Des Oubliés (traduzione)

Quando le facciate si spengono
Guardati intorno
C'è come se qualcosa si stesse svegliando
Sulle nostre facce fredde
Spinto dai decibel
Trascinato verso il basso
paradisi artificiali
Ti invito, vieni con me
In mezzo alle ombre svaniremo
Per ritrovare il sorriso una volta che sorge il sole
Andremo a ballare al ballo dei dimenticati
Dicono che il tempo si sia fermato lì
Fragranze sintetiche
Quando il momento è abbastanza
Effetto ipnotico
E all'improvviso tutto è dimenticato
Causa fortuna
Per condividere ciò che viviamo
Provoca il silenzio
Interni notturni
È vero tutto questo mi affascina
Dimentico il sonno
E ogni volta immagino
Tramonti
Quando i ritmi risuonano
Colpiti dalla loro luce
Ogni volta mi chiedo
Per trovare il mio orientamento lì
In mezzo alle ombre svaniremo
Per ritrovare il sorriso una volta che sorge il sole
Andremo a ballare al ballo dei dimenticati
Dicono che il tempo si sia fermato lì
Fragranze sintetiche
Quando il momento è abbastanza
Effetto ipnotico
E all'improvviso tutto è dimenticato
Causa fortuna
Per condividere ciò che viviamo
Provoca il silenzio
Interni notturni