Traduzione del testo della canzone Where the Lines Overlap - Paramore

Where the Lines Overlap (originale)

'Where The Lines Overlap'
Give me attention
I need it now
So much suspence
To measure it out — out loud
Chasing patterns over personal maps
Making pictures where the line overlap
Where the lines overlap
No one is as lucky as us Oo not a given or nobody won
No one is as lucky as us Is as lucky as us Falling over, into the crowd
Well you’ve come so far
Never making a single sound
I’m not used to it But I can learn
There’s nothing to it
I’ve never been happier
Never been happier
No one is as lucky as us Oo not a given or nobody won
No one is as lucky as us Is as lucky as us Now I’ve got a feeling if I sing this loud enough
You will sing it back to me
I’ve got a feeling if I say this loud enough
You will sing it back to me
I’ve got a feeling
I’ve got a feeling
That you will sing it back to me You will sing it back to me No one is as lucky as us Oo not a given or nobody was
No one is as lucky as us Is as lucky as us Is as lucky as us

Where the Lines Overlap (traduzione)

'Dove le linee si sovrappongono'
Dammi attenzione
Ne ho bisogno ora
Tanta suspense
Per misurarlo a voce alta
Inseguendo schemi su mappe personali
Realizzare immagini in cui la linea si sovrappone
Dove le linee si sovrappongono
Nessuno è fortunato come noi Oo non è un dato o nessuno ha vinto
Nessuno è fortunato come noi siamo fortunati come noi Cadere tra la folla
Bene, sei arrivato così lontano
Non emettere mai un singolo suono
Non ci sono abituato, ma posso imparare
Non c'è niente
Non sono mai stato più felice
Mai stato più felice
Nessuno è fortunato come noi Oo non è un dato o nessuno ha vinto
Nessuno è fortunato come noi È fortunato come noi Ora ho la sensazione se lo canto abbastanza forte
Lo canterai di nuovo a me
Ho una sensazione se lo dico abbastanza forte
Lo canterai di nuovo a me
Ho una sensazione
Ho una sensazione
Che me lo canterai di nuovo Me lo canterai di nuovo Nessuno è fortunato come noi Oo non è un dato o nessuno è stato
Nessuno è fortunato come noi siamo fortunati come noi siamo fortunati come noi