Traduzione del testo della canzone Let the Flames Begin - Paramore

Let the Flames Begin (originale)

What a shame we all became such fragile, broken things.
A memory remains just a tiny spark.
I give it all my oxygen,
To let the flames begin
To let the flames begin.
Oh, glory.
Oh, glory.
This is how we’ll dance when,
When they try to take us down.
This is what will be.
Oh, glory.
Somewhere weakness is our strength,
And I’ll die searching for it.
I can’t let myself regret such selfishness.
My pain and all the trouble caused,
No matter how long
I believe that there’s hope
Buried beneath it all and
Hiding beneath it all, and
Growing beneath it all, and…
This is how we’ll dance when,
When they try to take us down
This is how we’ll sing it.
This is how we’ll stand when
When they burn our houses down.
This is what will be.
Oh, glory.
Reaching as I sink down into light.
Reaching as I sink down into light.
This is how we dance when,
When they try to take us down
This is how we’ll sing it.
This is how we’ll stand when,
When they burn our houses down.
This is what will be.
Oh, glory.

(traduzione)

Che peccato che siamo diventati tutti cose così fragili e rotte.
Una memoria rimane solo una piccola scintilla.
Gli do tutto il mio ossigeno,
Per lasciare che le fiamme inizino
Per lasciare che le fiamme inizino.
Oh, gloria.
Oh, gloria.
Questo è come balleremo quando,
Quando cercano di portarci giù.
Questo è ciò che sarà.
Oh, gloria.
Da qualche parte la debolezza è la nostra forza,
E morirò cercandolo.
Non posso permettermi di rimpiangere un tale egoismo.
Il mio dolore e tutti i problemi causati,
Non importa per quanto tempo
Credo che ci sia speranza
Sepolto sotto tutto e
Nascondersi sotto tutto e
Crescere al di sotto di tutto e...
Questo è come balleremo quando,
Quando cercano di portarci giù
Ecco come la canteremo.
Ecco come staremo quando
Quando bruciano le nostre case.
Questo è ciò che sarà.
Oh, gloria.
Raggiungendo mentre sprofondo nella luce.
Raggiungendo mentre sprofondo nella luce.
Ecco come balliamo quando,
Quando cercano di portarci giù
Ecco come la canteremo.
Ecco come staremo quando,
Quando bruciano le nostre case.
Questo è ciò che sarà.
Oh, gloria.