Traduzione del testo della canzone Whoa - Paramore

Whoa (originale)

I’ve hoped for change
It gets better everyday
I’ve hoped for change
But still I feel the same
There’s something wrong
Cause everybody knows
That we can do this all alone
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
We’re doing fine
And it gets better every time
We’re doing fine
But I’ll let you decide
There’s something wrong
Cause everybody knows
That we can do this all alone
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And I’ll confess that
I can be a little selfish
Yeah I’ll admit
I don’t want you to help me through this
I don’t want to start over again
And we got everybody singing
And we got everybody singing
Whoa whoa oh whoa whoa oh
And we got everybody singing
Ahoa whoa oh whoa whoa oh
And I’ll confess
That I can be a little selfish
I can I can yeah I’ll admit
I don’t want you to get me through this
I don’t want to start over again

Whoa (traduzione)

Ho sperato in un cambiamento
Ogni giorno migliora
Ho sperato in un cambiamento
Ma mi sento ancora lo stesso
C'è qualcosa che non va
Perché lo sanno tutti
Che possiamo farlo da soli
E abbiamo fatto cantare tutti
Whoa whoa oh whoa whoa oh
E abbiamo fatto cantare tutti
Whoa whoa oh whoa whoa oh
Stiamo andando bene
E migliora ogni volta
Stiamo andando bene
Ma ti lascio decidere
C'è qualcosa che non va
Perché lo sanno tutti
Che possiamo farlo da soli
E abbiamo fatto cantare tutti
Whoa whoa oh whoa whoa oh
E abbiamo fatto cantare tutti
Whoa whoa oh whoa whoa oh
E lo confesso
Posso essere un po' egoista
Sì, lo ammetto
Non voglio che tu mi aiuti in questo
Non voglio ricominciare da capo
E abbiamo fatto cantare tutti
E abbiamo fatto cantare tutti
Whoa whoa oh whoa whoa oh
E abbiamo fatto cantare tutti
Ahoa whoa oh whoa whoa oh
E lo confesso
Che posso essere un po' egoista
Posso posso sì lo ammetto
Non voglio che tu mi porti a superare tutto questo
Non voglio ricominciare da capo