Traduzione del testo della canzone Dead and Alive - Parasite Inc.

Dead and Alive (originale)

Hey life what’s going on?
Another day in another week is gone
And I’m out, straying through this empty night alone
On the way through the clubs, bring the self-destruction on
Hey waiter!
Get your ass over here!
My mind and I desperately need some beer
And some strong shots and just everything that’s rad
To erase that mind like a bullet through the head
Hey life what’s going on?
Too many situations that are going wrong
All the fails and the throwbacks are driving me insane
And why the stupid fuck is my drink empty again?
Get your ass over here!
My mind and I desperately need more beer
And some strong shots and just everything that’s rad
To erase that mind
C2H6O, come fuck me tight
I wanna drown in apathy tonight
The only way to end all my strife
And keeps me going, dead and alive
Go!
C2H6O, come fuck me tight
I wanna drown in apathy, alright
I leave it all on the top of the tide
I’m drowning deeper, dead and alive
Dead and alive!

Dead and Alive (traduzione)

Hey vita cosa sta succedendo?
Un altro giorno in un'altra settimana è andato
E io sono fuori, vagando da solo in questa notte vuota
Lungo la strada attraverso i club, porta l'autodistruzione
Ehi cameriere!
Porta il tuo culo qui!
La mia mente e io abbiamo un disperato bisogno di birra
E alcuni colpi forti e proprio tutto ciò che è fantastico
Per cancellare quella mente come un proiettile nella testa
Hey vita cosa sta succedendo?
Troppe situazioni che stanno andando male
Tutti i fallimenti e i ritorni al passato mi stanno facendo impazzire
E perché cazzo stupido il mio drink è di nuovo vuoto?
Porta il tuo culo qui!
La mia mente e io abbiamo un disperato bisogno di più birra
E alcuni colpi forti e proprio tutto ciò che è fantastico
Per cancellare quella mente
C2H6O, vieni a fottermi forte
Voglio affogare nell'apatia stasera
L'unico modo per porre fine a tutti i miei conflitti
E mi fa andare avanti, vivo e morto
Andare!
C2H6O, vieni a fottermi forte
Voglio affogare nell'apatia, va bene
Lascio tutto in cima alla marea
Sto annegando più in profondità, vivo e morto
Morto e vivo!