Traduzione del testo della canzone The Scapegoat - Parasite Inc.

The Scapegoat (originale)

Here i am — batter me a bit deeper
Tear up my life and destroy all my hopes
Once again throw your unfounded wrath on me
Punch harder in my pale bloodrunk face
I bear… resign… accept… decline
But be warned: i’ll become your worst nightmare
So carry on heave me higher on my hate stair
Remember my words, asshole
Remember it every day
Hear what i say:
And you run out of time:
A night will come for the scapegoat’s revenge
Around the corner i’ll wait
And with a knife and a smile i am ready to commit a fair crime
And you run out of time:
A night will come for the scapeoat’s revenge
Around the corner i’ll wait
And when the clock strikes midnight i will stab…
Stab you to death
Here i am
Batter me a bit deeper
Every further hit increases my hate
Once again i feel the pain creeping through my flesh
Puke blood, scream and resort in shame
…and you weigh in secure
Wallow in your reeking pride
Denounce me in front of the world
Despite and demean me over and over again

The Scapegoat (traduzione)

Eccomi qui: picchiami un po' più a fondo
Distruggi la mia vita e distruggi tutte le mie speranze
Ancora una volta lancia su di me la tua ira infondata
Dai un pugno più forte sulla mia faccia pallida e sanguinolenta
Io sopporto... mi dimetto... accetto... rifiuto
Ma attenzione: diventerò il tuo peggior incubo
Quindi continua a sollevarmi più in alto sulla mia scala dell'odio
Ricorda le mie parole, stronzo
Ricordalo ogni giorno
Ascolta cosa dico:
E tu esaurisci il tempo:
Verrà una notte per la vendetta del capro espiatorio
Dietro l'angolo aspetterò
E con un coltello e un sorriso sono pronto a commettere un crimine equo
E tu esaurisci il tempo:
Verrà una notte per la vendetta dello scagnozzo
Dietro l'angolo aspetterò
E quando l'orologio segna mezzanotte, pugnalerò...
Pugnalarti a morte
Eccomi qui
Battimi un po' più a fondo
Ogni ulteriore colpo aumenta il mio odio
Ancora una volta sento il dolore strisciare attraverso la mia carne
Vomitare sangue, urlare e ricorrere alla vergogna
... e pesi in sicurezza
Crogiolati nel tuo orgoglio puzzolente
Denunciami davanti al mondo
Nonostante e umiliami più e più volte