Traduzione del testo della canzone In the Dark - Parasite Inc.

In the Dark (originale)

«Never, never again»
I thought and I forgot:
That you’re a part of me 'til the day I’m gonna rot
I hate, I hate you but I need you to survive
Cause in, in these times you make me feel alive
Again you make me crawling
Why don’t you end it now?
These endless nights are hurting
And the agony is on to break me down
Give me a dream of reasons, inside I live apart
With you beside me, once again I am the last one in the dark
So you, you stay with me and the days are going on
I tried and I refused but I know that you have won
How can I bear it?
How shall I spin?
This life seems so much better with the fog you drown me in
Hold, kiss, kill, me
And in the end I’m falling
Finally it ends now
These endless nights are over
In this life where you have always caught me down
You gave me dreams of reasons
Inside I lived apart
With you beside me
Finally I am last one in the dark
In the dark

In the Dark (traduzione)

«Mai, mai più»
Ho pensato e dimenticato:
Che sei una parte di me fino al giorno in cui marcirò
Ti odio, ti odio ma ho bisogno che tu sopravviva
Perché in questi tempi mi fai sentire vivo
Ancora una volta mi fai strisciare
Perché non lo finisci adesso?
Queste notti interminabili fanno male
E l'agonia sta per abbattermi
Dammi un sogno di ragioni, dentro vivo separato
Con te al mio fianco, ancora una volta sono l'ultimo al buio
Quindi tu, tu stai con me e i giorni stanno andando avanti
Ci ho provato e mi sono rifiutato ma so che hai vinto
Come posso sopportarlo?
Come devo girare?
Questa vita sembra molto migliore con la nebbia in cui mi affoghi
Tieni, bacia, uccidi, io
E alla fine sto cadendo
Finalmente ora finisce
Queste notti infinite sono finite
In questa vita in cui mi hai sempre catturato
Mi hai dato sogni di ragioni
Dentro ho vissuto separato
Con te accanto a me
Finalmente sono l'ultimo al buio
Nell'oscurità