| These strange days we’re live in are getting darker
| Questi strani giorni in cui viviamo stanno diventando più oscuri
|
| They’re passing by without any change
| Stanno passando senza alcun cambiamento
|
| And these dark nights we try to drown us in
| E in queste notti buie in cui proviamo ad affogarci
|
| Make those days more bearable for us
| Rendi quei giorni più sopportabili per noi
|
| Look out of your ideal world at us
| Guarda dal tuo mondo ideale a noi
|
| Never understanding our wrath
| Non capendo mai la nostra ira
|
| We’re not you and you’re not us
| Non siamo te e tu non sei noi
|
| Thus don’t try to change us
| Quindi non cercare di cambiarci
|
| Go care about your own shit
| Prenditi cura della tua stessa merda
|
| We don’t care about a new dawn
| Non ci interessa una nuova alba
|
| We need no amnesty
| Non abbiamo bisogno di un'amnistia
|
| We’re restless selfdestructive
| Siamo irrequieti autodistruttivi
|
| Without a spark of dignity
| Senza una scintilla di dignità
|
| We live straight for the moment
| Viviamo direttamente per il momento
|
| Our souls already lost
| Le nostre anime sono già perse
|
| Cause we are unmeant outcasts
| Perché siamo degli emarginati insensati
|
| And in -nothing- we trust
| E nel nulla- ci fidiamo
|
| Derisive laughter and scornful looks
| Risate derisorie e sguardi sprezzanti
|
| The only thing you have spared on us
| L'unica cosa che hai risparmiato su di noi
|
| Nothing more and nothing less
| Niente di più e niente di meno
|
| Just because we do not fit in with your beliefs
| Solo perché non ci adattiamo alle tue convinzioni
|
| Despise us in every way you want
| Disprezzaci in tutti i modi che vuoi
|
| Call us garbage or debracled scum
| Chiamaci spazzatura o feccia debracled
|
| We’re not you and you’re not us
| Non siamo te e tu non sei noi
|
| Thus don’t try to change us
| Quindi non cercare di cambiarci
|
| Go care about your shit
| Prenditi cura della tua merda
|
| We don’t care about a new dawn
| Non ci interessa una nuova alba
|
| We need no amnesty
| Non abbiamo bisogno di un'amnistia
|
| We’re restless selfdestructive
| Siamo irrequieti autodistruttivi
|
| Without a spark of dignity
| Senza una scintilla di dignità
|
| We live straight for the moment
| Viviamo direttamente per il momento
|
| Our souls already lost
| Le nostre anime sono già perse
|
| And if you try to fuck us…
| E se provi a fotterci...
|
| Shut up! | Stai zitto! |
| you square! | sei quadrato! |
| you will never understand the way that we live!
| non capirai mai il modo in cui viviamo!
|
| Pegged out! | Agganciato! |
| you all! | voi tutti! |
| go and choke on your hypocrisy! | vai a soffocare la tua ipocrisia! |