| Bem (originale) | Bem (traduzione) |
|---|---|
| Am un ficat ofticat care nu ma sufera | Ho un mal di fegato che non fa male |
| Im bate-n tzeava-ncet de la prima bere care-oncep | Mi sto picchiando lentamente dalla prima birra che ho iniziato |
| E nemultzumit ca bem cu naveta | Non è contento che stiamo bevendo con la navetta |
| Dupa capul multora ar trebui sa bem cu pipeta | Dopo la testa di molti dovremmo pipettare |
| Obositor, nu sunt un-ncepator | Stanco, non sono un principiante |
| De mic copil am descoperit ca sunt un consumator | Da bambino ho scoperto di essere un consumatore |
| Drama vietzii mele, prima gagica a mea | Il dramma della mia vita, il mio primo bambino |
| Avea o fatza de desfacator de bere | Aveva la faccia di un birraio |
| Nu beau de plictiseala nu-i o boala e-un fel de sport | Non bevo per noia, non è una malattia, è una specie di sport |
| Intreb ficatu' «te Doare?» | Chiedo al fegato "Fa male?" |
| …"sunt deacord!" | …"Sono d'accordo!" |
| Si mai departe is prea obosit sa mai tastez .e destul | Eppure è troppo stanco per scrivere, basta |
| Bistrita Rulzzzzzzzz !!! | Bistrita Rulzzzzzzzz !!! |
