Traduzione del testo della canzone Payback - Parazitii

Payback (originale)

Presupun ca m-auzi acum
Ai un post de conducere bine platit si esti praf?
Ai interese personale si tragi din banii publici?
Te pupa lumea-n **** ca ai bani si esti un taran cu patru clase?
Primesti bani ca sa difuzezi muzica de proasta calitate?
Ai supt **** ca sa scoti album?
Iti lingi in *** seful ca sa-ajungi un sef mai mic?
Date-n gatu m**ii!
Strofa 1:
Suntem singurii care te ***** in cutia limbii
Din instinct iti dam la cap in fata multimii
Publicul striga: **** CNA!
consiliul n-aude
Preocupat sa traga bani si Pilif rade
Cand parlamentu' ales nu e in stare sa ma reprezinte
Mi se rupe **** de cine iese presedinte
Dj-ul de radio e preocupat doar de-audienta
Cand doar publicul ar trebui sa dea licenta
Spun asta masurandu-mi curajul in inconstienta
Caci intre 84 si 2004 nu-i diferenta
Daca puterea mea statea in pumni va trimiteam spre alte lumi
Si populam legat de ham azilul de nebuni
Cand dati inapoi ramanem singuri, e de *****
Sunt impacat cu mine noi macar am incercat
N-am bani de dat actorilor care
N-au loc in platou nici la cea mai obscura filmare
Date-n gatu m**ii e replica vietii tale
Cand eu-mi bag **** in bani masini faima si tzoale
Acest vers e antistres, pune-l cat mai des
Cand dau la microfon inevitabil ma distrez
Simpatizantii prostiei sunt la conducere
Prostul gust provoaca ulcere cand nimeni nu-l cere
De-ntrebi de ce folosesc o exprimare dura
Sunt facut de-asa natura sa te *** in gura
Refren:
Presupun ca m-auzi acum, date-n gatu m**ii
Date-n gatu m**ii, date-n gatu m**ii
Te luam la **** razand oricum, date-n gatu m**ii
Date-n gatu m**ii, date-n gatu m**ii
Presupun ca m-auzi acum, date-n gatu m**ii
Date-n gatu m**ii, date-n gatu m**ii
Te luam la **** razand oricum, date-n gatu m**ii
Date-n gatu m**ii, date-n gatu m**ii
Strofa 2:
Pun doua maini la gura si spun in **** mea
Ba Ombladon lasama sa vorbesc date-n ****** (fa vorbeste frumos)
Ca tot vine vorba ca astazi sa umplem morga
Sa ridicam mainile pentru al nostru maiestru domnul Marius Moga
Cati dintre voi stiu ca Simplu cu Cream
E o ciordeala nesimtita dupa Outkast «so fresh so clean»
Ma umplu de draci (ba da taci) ba da ma lasi
Ce **** mea (date-n **** mea)
Vad cum isi publica soarta de ***** (atunci da-i cu trompa-n cap)
Ii dau da-i in **** mea
(Auzi Ioane n-ai respect nici pentru Horia Moiculescu?)
Cum **** mea sa am cand eu credeam ca sa dus odata cu Ceausescu
(Nici pentru Paunescu?)
A sustinut regimul comunist
(Ba ba ba tu ma bagi la puscarie date-n **** mea de nesimtit)
Hei domnul DJ sa promovezi ***** cati bani iti iei?
Parazitii de ce nu sunt pe radio?
n-au bani sau sunt prea grei?
(IOANEE taci in **** mea!)
Te-ntrebi de ce folosesc o exprimare dura
(Zi ma ia)
Sunt facut de-asa natura sa te *** in gura
(Esti mare om)
Refren:
Presupun ca m-auzi acum, date-n gatu m**ii
Date-n gatu m**ii, date-n gatu m**ii
Te luam la **** razand oricum, date-n gatu m**ii
Date-n gatu m**ii, date-n gatu m**ii
Presupun ca m-auzi acum, date-n gatu m**ii
Date-n gatu m**ii, date-n gatu m**ii
Te luam la **** razand oricum, date-n gatu m**ii
Date-n gatu m**ii, date-n gatu m**ii
Da da da… adresam acest promotional: date-n gatu m**ii
Tuturor carnatilor care in trecut si-au s***o cu alunecatie
Amin!

Payback (traduzione)

Immagino che tu possa sentirmi ora
Hai un posto di guida ben retribuito e sei impolverato?
Hai interessi personali e guadagni con denaro pubblico?
Il mondo ti bacia perché hai i soldi e sei un contadino con quattro classi?
Vieni pagato per trasmettere musica di scarsa qualità?
Hai fatto schifo per pubblicare un album?
Stai leccando il tuo capo per diventare un capo più piccolo?
Dallo A me!
Versetto 1:
Siamo gli unici a fotterti nella scatola della lingua
Istintivamente ti abbiamo colpito in testa davanti alla folla
Il pubblico ha gridato: **** CNA!
il consiglio non sente
Preoccupato per il prelievo di denaro e Pilif ride
Quando il parlamento eletto non è in grado di rappresentarmi
Sono rotto **** da chi sta uscendo presidente
Il DJ radiofonico si preoccupa solo del pubblico
Quando solo il pubblico dovrebbe dare una licenza
Lo dico misurando il mio coraggio nell'inconscio
Perché non c'è differenza tra 84 e 2004
Se la mia forza fosse nei miei pugni, ti manderei in altri mondi
E popolamo il manicomio per pazzi
Quando torni siamo lasciati soli, è *****
Sono in pace con me stesso, almeno ci ho provato
Non ho soldi da dare agli attori che
Non si svolgono nemmeno sul set durante le riprese più buie
Rinunciare al collo è la replica della tua vita
Quando metto soldi nella mia macchina, fama e fama
Questo verso è antistress, mettilo il più spesso possibile
Quando accendo il microfono inevitabilmente mi diverto
I sostenitori della stupidità sono in testa
Il cattivo gusto provoca ulcere quando nessuno lo chiede
Ti chiedi perché uso un'espressione dura
Sono così fatto per fotterti in bocca
Coro:
Immagino che tu mi senta ora, fottimi
Data n gatu m ** ii, data n gatu m ** ii
Ti porteremo comunque a ridere di merda, fottimi
Data n gatu m ** ii, data n gatu m ** ii
Immagino che tu mi senta ora, fottimi
Data n gatu m ** ii, data n gatu m ** ii
Ti porteremo comunque a ridere di merda, fottimi
Data n gatu m ** ii, data n gatu m ** ii
Verso 2:
Mi metto due mani alla bocca e dico nel mio ****
Sì, Ombladon, lasciami parlare ****** (parla bene)
Si tratta di riempire l'obitorio oggi
Alziamo la mano per il nostro maestro Mr. Marius Moga
Quanti di voi sanno che Simple with Cream
È un pasticcio senza senso dopo Outkast "così fresco così pulito"
Sono pieno di diavoli (sì, stai zitto) se me lo permetti
Qual è il mio **** (data nel mio ****)
Vedo come pubblica il suo destino di ***** (poi lo colpisce in testa)
glielo do nel mio ****
(Ascolta, Ioane, non rispetti nemmeno Horia Moiculescu?)
Come ho avuto il mio **** quando pensavo che fosse andato con Ceausescu
(Nemmeno per Paunescu?)
Ha sostenuto il regime comunista
(Mi stai mettendo in prigione per la mia pazza ****)
Ehi DJ per promuovere ***** quanti soldi ottieni?
Perché i parassiti non sono alla radio?
Non hanno soldi o sono troppo pesanti?
(IOANEE stai zitto nel mio ****!)
Ti chiedi perché uso un'espressione dura
(Prendimi)
Sono così fatto per fotterti in bocca
(Sei un grande uomo)
Coro:
Immagino che tu mi senta ora, fottimi
Data n gatu m ** ii, data n gatu m ** ii
Ti porteremo comunque a ridere di merda, fottimi
Data n gatu m ** ii, data n gatu m ** ii
Immagino che tu mi senta ora, fottimi
Data n gatu m ** ii, data n gatu m ** ii
Ti porteremo comunque a ridere di merda, fottimi
Data n gatu m ** ii, data n gatu m ** ii
Sì sì sì… affrontiamo questa promozione: date-n gatu m ** ii
A tutte le salsicce che sono scivolate in passato
Amen!