Traduzione del testo della canzone Arriba Abajo - Parchis

Arriba Abajo (originale)

El azul del cielo esta colgado cuando el escondite entre las nubes
Sale a remontar las altas cumbres aunque a veces rosa mi tejado
El viento le empujo con una mano el arco iris le pinto colores
Gastan gasolina los señores y vuela más ligero que un milano
Dile que tus amigos que nos vamos de paseo daremos una vuelta al mundo
Sin preocuparnos ni un segundo ni de un stop ni de un mareo
Arriba abajo la labia ya esta abajo
Abajo arriba lo siento en la barriga
Arriba abajo la tierra esta allá abajo
Abajo arriba el globo esta aquí arriba
Arriba abajo ahora no me rajo
Del globo no me bajo, del globo no me bajo
Del globo no me bajo por lo menos en un mes
El viento le empujo con una mano el arco iris le pinto colores
Gastan gasolina los señores y vuela más ligero que un milano
Dile que tus amigos que nos vamos de paseo daremos una vuelta al mundo
Sin preocuparnos ni un segundo ni de un stop ni de un mareo
Arriba abajo la labia ya esta abajo
Abajo arriba lo siento en la barriga
Arriba abajo la tierra esta allá abajo
Abajo arriba el globo esta aquí arriba
Arriba abajo ahora no me rajo
Del globo no me bajo, del globo no me bajo
Del globo no me bajo por lo menos en un mes
Arriba abajo del globo no me bajo

Arriba Abajo (traduzione)

L'azzurro del cielo è sospeso quando si nasconde tra le nuvole
Esce per scalare le alte vette anche se a volte il mio tetto è rosa
Il vento spingeva l'arcobaleno con una mano dipingevo i colori
I signori spendono benzina e volano più veloci di un aquilone
Digli che i tuoi amici che stiamo andando a fare una passeggiata faranno il giro del mondo
Senza preoccuparsi per un secondo o uno stop o un capogiro
Su giù le labbra sono già giù
Giù su su lo sento nella mia pancia
Su giù la terra è laggiù
Giù su il globo è quassù
Su giù ora non taglio
Non scendo dal pallone, non scendo dal pallone
Non scendo dal pallone per almeno un mese
Il vento spingeva l'arcobaleno con una mano dipingevo i colori
I signori spendono benzina e volano più veloci di un aquilone
Digli che i tuoi amici che stiamo andando a fare una passeggiata faranno il giro del mondo
Senza preoccuparsi per un secondo o uno stop o un capogiro
Su giù le labbra sono già giù
Giù su su lo sento nella mia pancia
Su giù la terra è laggiù
Giù su il globo è quassù
Su giù ora non taglio
Non scendo dal pallone, non scendo dal pallone
Non scendo dal pallone per almeno un mese
Giù per il mondo non scendo