Traduzione del testo della canzone ¡ay! Del Chiquirritin - Parchis

¡ay! Del Chiquirritin (originale)

Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridin, queridito del alma
Por debajo del arco del portalito
Se descubre a María, José y al Niño
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridin, queridito del alma
Entre un buey y una mula Dios ha nacido
Y en un pobre pesebre le han recogido
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridin, queridito del alma
-No me mires airado, hijito mío
Mírame con los hojos que yo te miro
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridín, queridito del alma
Jesucito querido dicen que comes
Corazones partidos de pecadores
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Metidito entre pajas
Ay del chiquirritín chiquirriquitín
Queridín, queridito del alma

¡ay! Del Chiquirritin (traduzione)

Guai al chiquirritín chiquirriquitín
nascosto tra le cannucce
Guai al chiquirritín chiquirriquitín
Tesoro, tesoro dell'anima
Sotto l'arco del portaleto
Vengono scoperti Maria, Giuseppe e il Bambino
Guai al chiquirritín chiquirriquitín
nascosto tra le cannucce
Guai al chiquirritín chiquirriquitín
Tesoro, tesoro dell'anima
Tra un bue e un mulo è nato Dio
E in una povera mangiatoia lo hanno raccolto
Guai al chiquirritín chiquirriquitín
nascosto tra le cannucce
Guai al chiquirritín chiquirriquitín
Tesoro, tesoro dell'anima
-Non guardarmi arrabbiato, figlio mio.
Guardami con gli occhi che io guardo te
Guai al chiquirritín chiquirriquitín
nascosto tra le cannucce
Guai al chiquirritín chiquirriquitín
tesoro, tesoro dell'anima
Caro Gesù, dicono che mangi
cuori spezzati dei peccatori
Guai al chiquirritín chiquirriquitín
nascosto tra le cannucce
Guai al chiquirritín chiquirriquitín
tesoro, tesoro dell'anima